The wide flat grasslands seemed strange to men who had lived among the hills and forests of the east.

VOA: special.2010.04.15

He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

弥尔顿得以从这具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

where the men who used to trade with the tea or the big clock merchants.

那里男人曾经做茶叶的贸易或者大的钟表商。

拥有庭院的意义 - SpeakingMax英语口语达人

Much of the money was spent on payments to men who had fought in the Union Army during the Civil War.

VOA: special.2010.05.27

To justify the ways of God to men is essentially to put God on trial for the actions that he performs.

证明上帝待人之法相当于是,就上帝的所作所为对他进行审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still,she says, there is no reason to suggest that the finding about teenage physical activity should not apply to men as well.

VOA: special.2010.07.07

This one is called The Suit: a Machiavellian Guide to Men's Fashion.

这本书名为：《西装：,马奇亚维利眼中的男性时尚》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And he vetoed another bill giving more money to men who had served as soldiers during America's civil war of the eighteen sixties.

VOA: special.2010.05.06

And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.

那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The wild prairie lands were not friendly to men or animals.

VOA: special.2010.03.25

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

David and Sally Bell traveled 80 kilometers to pay their respects to men they say should not have died.

VOA: standard.2009.11.11

Is it not palpably nearer the truth to say that no man was ever born free and that no two men were ever born equal?

是否应该说,没有人生来就是自由的,也不可能人人生下来都是平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So we decided Powell should go to the nearest settlement to seek equipment and men to help us with the work.

VOA: special.2010.07.10

In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.

某种意义上它是英国乡村的写照,在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In nineteen sixty-eight, he was found guilty of plotting to aid men who were refusing to join the American armed forces.

VOA: special.2009.03.15

If you get into the fifth century, late in the fifth century, Thucydides in his history has one of his generals speak to his men and say,"Men are the polis."

如果你回到五世纪,在五世纪末,修昔底德在他的年代就曾经,希腊历史学家,代表作《伯罗奔尼撒战争史》 对人民做过一次演讲,他说"人就是城邦"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Republicans urged Union men to "vote as you shot" for Ulysses Grant the man who won the Civil War.

VOA: special.2010.02.11

There weren't enough men to go round, they were dead.

根本就没有足够的劳动力,都死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Ms.Quisumbing says studies show that women are more likely than men to spend money on food,health and educating their children.

VOA: special.2011.03.22

Well, suppose there were 5 billion people Roughly half of them are men half of them are women What we want to know then is how many possible people could the 2 5 billion men make altogether ? with the 2 5 billion women?

假设这有50亿人,非常粗糙地分为一半男,一半女,我们下面想知道的是,25亿男人和,25亿女人总共在一起,能制造多少可能的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In many countries, women are half as likely as men to use fertilizers to increase the amount of crops.

VOA: special.2011.03.22

To the extent that Lycidas' body has been recovered, that it's been redeemed, Milton is able -- perhaps successfully, Milton is able to justify the ways of God to men.

利西达斯的身体最终愈合了，被救赎了，这样弥尔顿就得以--或许是成功的，证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These men got rich. But such areas were few and quickly claimed by the first men to find them.

VOA: special.2010.04.25

How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?

如何证明上帝待人之法？，如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望，贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害，却得不到任何更高力量的援助这样一个事实？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There they waited. As he had done in the wilderness and at Spotsylvania, Grant ordered his men to attack hard.

VOA: special.2009.11.26

As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."

因为小姐努力地保持她的童贞，她联想到了一个威胁的但感官的画面,飘忽的声音在叫男人的名字“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One United States soldier,however, was killed the next day when a cannon exploded as Anderson's men prepared to leave the fort.

VOA: special.2009.08.13

This is the argument: Since men are clearly what he calls "the perfecter sex," surely they should be held to even higher standards of bodily purity even than women.

这就是他的论据：,既然男人清楚他们所说的“更好的性别“,那他们就应该,比女人有更高的贞操标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he tries to find people who are old men, who knew the apostles.

但是他尝试找到那些长者，那些认识使徒的老人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选