-
And finding ways to help those voices,those songs, those stories, those craft traditions make it into the lives of a much broader public."
VOA: special.2010.01.25
-
And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.
我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。
-
They want to make the tests for the... they get into another grade, a little harder.
他们想通过考试……让孩子们升入下一个年级，并提升一点考试难度。
-
Elke Steinwender says there are many levels of safety built into the Kids Club to make sure that children have a safe and fun experience online.
VOA: special.2010.12.28
-
One. And so I put 1 into this box so that's the correction I needed to make from before.
，因此我把1放在这个盒子里,那么这里我需要做的改动。
-
Its colors make the cat seem to disappear into the forest.
VOA: special.2010.06.22
-
This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.
这意味为了完成上面的反应,我们不得不往里面注入,7，千焦每摩尔的能量。
-
And he wants to make the principles into rules.
VOA: special.2009.09.25
-
They integrate their DNA into the host genome and you might not want to make that kind of a change in the cell.
而且也许你也并不想让逆转录病毒基因,整合进宿主的基因组
-
Easterbrook and his staff continue to make connections in Africa that keep a steady stream of materials coming into the library.
VOA: standard.2010.07.10
-
People do need money and they go into business to make money; so let's make it clear, that's what the company is going to do.
人们需要钱,于是通过投资赚钱,明确的说这就是公司的任务
-
He said the government will also make it easier for people to save their federal tax refunds, with an option for depositing the money into their retirement accounts.
VOA: standard.2009.09.05
-
Even when the president first came into the office he is always careful to make sure he was always well briefed, meet regularly with his national security team, with his intelligence briefers, on a regular basis.
即使是总统从一开始,走进办公室,他总会很小心地确保,他有个良好的情况简介，和他的安全小组见面，和情报简报员见面，这些都是定期的。
-
"We're going to go in and put a cap on it and we'll be able to produce the fluids [the oil and the next step is to make sure that we minimize the oil and pollution going into the Gulf."
VOA: standard.2010.05.31
-
The one difference it is going to mean, is that at times I might hold some of the discussions for the class, coming down into this part of the room, here, to make it a little easier for Jude.
还有希望大家都能相互理解一下,当我们举行课堂讨论的时候,请你们靠前站出来一点,这样便于裘德拍摄
-
The popular,Saudi-owned Al-Arabiya TV broke into its regular news programming to make the announcement that President Obama had won the prize,noting that the President had taken "many extraordinary steps in trying to achieve a rapprochement with the Arab and Islamic world."
VOA: standard.2009.10.09
-
What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.
组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。
-
"In order to verify the casualties of civilians we have launched an investigation into this case to make sure how many civilians are killed and to make sure that what these civilians were doing at 2:30 in the morning in that place that is not a residential place.
VOA: standard.2009.09.04
-
I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.
在此之前我还要说一个问题，不管和声有没有改变，作曲家都能通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它能让我们感受到这段音乐。
-
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。
-
What happens in Russia is what happens in Prussia, as well, and in other parts of Eastern Europe, particularly in the Hapsburg domains--you have, to make a very bad pun, a resurfacing of the region by people forced into serf contracts.
在普鲁士发生了与俄国一样的事情,东欧的其他地区也是一样,特别是哈布斯堡王朝的领域,说个不好的双关语吧,被迫签下契约变成农奴的人们把这些地区改头换面了
-
The Canaanites. I know you haven't gotten there yet, but when you get to Deuteronomy you're going to find out he doesn't make it into the land.
是Canaanites，我知道你们还没有读到那里,但当你们读到《申命记》时，会发现他并不住在那里。
-
It imports it into our database and does some fancy indexing as we'll call it later in the term to make searches more efficient.
将它导入到我们的数据库中，并进行一些变址,这将在后期会提到,它可以使查找更高效。
-
Basically, you're introducing this gene into cells that when you give the right inactive drug that will cause the cell to make chemicals that kill it.
概括来说,当你把这个自杀基因导入,含有特定未激活药物的细胞时,二者作用就使细胞生成了,可以杀死自己的化合物
-
It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.
非常昂贵,不仅需要考虑直接成本,还要考虑,支付给帮你做决策的顾问们的费用
-
Oftentimes, inventions that seem, in the abstract, to be good ideas may be impossible because something that you have to do to make it actually come into practice is too expensive and so it's not economic to produce the invention.
通常在理论上,创新固然不错,但却很难实现,因为把创意变成现实,花费会相当的昂贵,实现这样的创意非常不合算
-
And all of a sudden he had a crisis Well, I'm not going to get into the depth of it but our banks, because they wanted to make more and more money--and our investment bank, Wall Street--kept issuing different paper against mortgages so it made it simple to give a mortgage.
突然间危机降临在了他的头上,嗯~我不想继续深谈这个问题,但是我们的银行，由于它们想,赚越来越多的钱--还有我们的投行，华尔街--一直都在发行各种各样的抵押贷款票据,那样抵押贷款变得更加容易。
-
The other one is a committed progenitor cell that now somehow has been changed in such a way that it's going to mature and develop into non-stem cells or the cells that make up our bodies, somatic cells.
而另一个子细胞就通过某种变化,成了定向的祖细胞,并将成熟和发育为非干细胞的细胞,就是构成我们身体的细胞,体细胞
-
Here's an example of using a large animal by inserting the gene that you're interested in, you can make this animal into a factory for the kind of protein that you would like to make.
这就是一个通过植入你所感兴趣的,基因来利用大型动物的例子,你同样能把这些动物变为,你所需要的目标蛋白的加工厂
-
One of the beautiful things about antibodies is that one your immune system is able to make antibodies against all the thousands, ten thousand, hundred thousand different pathogens that you'll come into contact with in your lifetime.
抗体的一个绝妙之处就在于,你的免疫系统可以分泌抗体来对抗,成千上万的 甚至数以十万计不同病原体,这些病原体都是你一生中可能会遇到的
应用推荐