It would take another century until Martin Luther King and other civil rights leaders to make these rights a reality.

VOA: special.2010.02.04

I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."

第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They want to make the tests for the... they get into another grade, a little harder.

他们想通过考试……让孩子们升入下一个年级，并提升一点考试难度。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Another goal is to fight "brain drain" to make sure fellows return home to use their educations.

VOA: special.2009.09.24

I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.

我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It has done more than simply make a trip to see family in another state easier.

VOA: special.2010.01.11

This is another way to clone or make many copies of a gene of interest.

这是另一种克隆出许多,你感兴趣的基因的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Professor Curran says another way to make use of weeds is to compost them.

VOA: special.2010.08.10

It only works within species. So, in another experiment they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.

这种结果只出现在同种动物上，在另一个实验里,他们在另一个房间放一只兔子,结果黑猩猩不停地拍杠杆,让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Professor Curran says composting weeds is another way to make use of them.

VOA: special.2009.05.26

Now, do any of these facts about the digestive system ? make it inappropriate to kiss another human being?

现在，这些关于消化系统的事实有没有,让亲吻另一个人类变得不合适？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another goal is to make education available to all young children.

VOA: special.2010.04.26

The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.

梦运作时，凝缩和移置同时进行,这样一来，梦试图展示愿望的过程,就显得有些纠结了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They may have worked all their lives, but for one reason or another, many Americans have ended up in old age struggling to make ends meet.

VOA: standard.2009.09.05

This should make sense to you, because they don't, in fact, want to gain another electron, because that would mean that electron would have to go into a new value of n, a new shell, and that's really going to increase the energy of the system.

这对大家来说应该容易理解，因为它们实际上不想得到另一个电子，因为这意味着这个电子不得不,到一个新的，n，值更大的壳层上去，这将会增加系统的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."

VOA: standard.2010.02.26

Just another way to make some money.

就是另一种挣钱的方式。

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

You might have four independent sculptures in there, but they relate one to another; they make some sort of special sense one to another.

你有四个独立的雕塑,但他们却彼此联系,彼此间好像有某种特别的意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another way of saying it is, we want to give you the skill so that you can make the computer do what you want it to do.

换一种说法就是，我们想赋予你一种能力,以让你可以用计算机,做你想做的任何事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

No matter what its constitution was, no matter how these differed from one another, the idea was that the state has to make good men and that for a city to be good, the men must be good.

不论宪法体制如何,不论世间千变万化,其主旨始终围绕着,政府必须培育良民,而只有公民优秀,才能让城市更加美好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.

然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well you could stretch it and say that an example of engineering to improve human health is getting them from one place to another, but that would be more of a stretch than I'm going to make.

你只能勉强地说,这个工程学成果能通过把人们从一个地方,带到另一个地方来提高人的健康水平,我只能联想到这个程度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if we still have an angle of a 109 . 5 degrees, and again, we still have four unpaired electrons available for bonding, we can make one of those bonds with another s p 3 hybridized carbon, so we're going to make up one pair here.

如果键角仍然是109。,同样，我们还有4个未配对的电子可以用来成键，我们可以用其中的一个,和另外一个sp3杂化碳原子成键，这样我们可以组成一对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Essentially, this command make is just another program that uses GCC to compile my program for me but make is configurable.

从本质上来看，make命令就是一个,调用GCC来编译我们程序的程序,只不过make是可以配置的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another thing I want to point out about every sigma orbital that you see, and it will make more sense when we contrast it with pi orbitals later.

另外一个我要指出的事情就是,关于每个sigma轨道你能看到,当我们把它和π轨道对比的时候会看的更清楚。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选