The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
It sounds like you managed to make another lulu, Sam.
听起来你又犯了一次大错，山姆。
'I don't think I'll ever be able to make another one like that.
我想以后再也不能吹出像这样奇妙的泡泡了。
It's not hard to believe that you managed to make another lulu, Sam.
不难相信你又犯了一次大错，山姆。
We asked teachers for help, and encouraged her to make another effort.
我们请学校老师帮忙，并鼓励女儿做进一步的努力。
Italy has already concluded a deal with Austria and plans to make another with France.
意大利已经同奥地利缔结了一个边境协定并计划与法国商谈另外一个。
Not having got the materials needed, the engineer decided to make another choice.
工程师没有得到所需要的材料，只好另作选择。
She told me she had just made a new film. She said she was not going to make another.
她告诉我说她刚拍完一部新片子。她说她不准备再拍电影了。
She told reporters she felt very tired and didn't want to make another film for a long time. '.
她告诉记者她感到很疲劳，早就不想再拍电影了。
Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition.
刘易斯先生可以经常站在风头浪尖说再也不做任何冲减每股收益的收购了.
We're partial to putting out large amounts of money where we won't have to make another decision.
我们偏爱把大量的金钱投放到那些不需要我们再做什么其他决策的地方。
He believes it is much better to reach for the unthinkable and come close than simply to make another hohum marginal budget.
他认为就是异想天开、然后不断靠近目标，也比只是不断拿出令人厌倦的利润预算要好得多。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
So she plodded home to Clifford, to join forces with him again, to make another story out of nothingness: and a story meant money.
这样，她缓缓地回到克利福那里去，重新和他合力一，从虚无中找出篇把小说：所谓小说，那便是金钱。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
Makelele, who has one year remaining on his contract, believes the Blues have the talent available to make another run in Europe next season.
马克莱莱和俱乐部的合同还剩下一年，他相信蓝军在下个赛季将会在欧洲赛场上有很大作为。
Between the different ornaments there is no causal relation. When you re-melt an ornament to make another, there is no causal relation between the two.
不同的金饰之间并无必然的关系。当你将一件金饰熔化再打造另一件，两件之间也没必然关系。
Economists also expect the ECB to make another half-point cut in December and many see euro-area interest rates falling to around 2% by the middle of next year.
经济学家们还预计欧洲央行今年12月将再度降息50个基点，许多人都认为欧元区利率在明年年中之前会降到2%左右。
The backend search is too different from the UI searches, so we had to make another composite index for it using the order isoId, participantCode and transactionType.
后端搜索器和UI搜索器区别太大，因此我们不得不为它构造另一个复合索引，依次使用isold、participantCode和transactionType。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间，还能确保worker进程不会一直空闲，等待可能永远不会出现的下一个请求。
"Success is almost totally dependent upon drive and persistence. The extra energy required to make another effort or try another approach is the secret of winning." -denis Waitley.
“成功几乎完全靠奋斗和坚持。成功的秘诀是有额外精力做其他努力或尝试其他方法。”——丹尼斯·威特利。
In this article we're going to make another simple application, but this time we're going to explore using Views and View Controllers to make an application with more than one screen.
在这篇文章中，我们将要创建另外一个简单的应用程序，不过这次要学习下如何使用Views(视图)和ViewControllers(视图控制器)来创建一个具有多个界面的应用程序。
The client receives a representation in which all references are resolved within the same representation, and the client does not need to make another server request to resolve any references.
客户端接收到一个表现，其中所有引用都会在同一个表现中解析，而客户端不需要再发出新的服务器请求就可以解析所有引用。
What do you like most about your best friend? How long do you think it would take to make another "best" friend if you moved to a distant city and could never see the best friend you have now?
你最喜欢你最要好的朋友身上哪一方面呢？如果你们家得迁居到离现在很远的城市去，你再也无法见到你现在的好朋友了，那么你需要多久才能交到另一个“最”好的朋友呢？
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
应用推荐