Experts advise owners not to let their burros eat too much.

VOA: special.2010.02.16

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are rules for companies that supply utilities like electricity and water to let competitors use their wires or pipes.

VOA: special.2010.03.19

Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.

让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

First,they refused to let many of the recently elected southern congressmen take their seats when Congress opened.

VOA: special.2010.01.21

So let them send you their copy, and you send a copy of this letter to them.

所以叫他们把副本送给你们，你们则把这封信的副本送给他们。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Instead,it approved a bill to let the people of Kansas vote again on their statehood constitution.

VOA: special.2009.05.21

But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.

某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A good example: services that let people use their phones to send and receive money.

VOA: special.2009.11.02

These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.

他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

John Butterfield ordered his men never to let the mail out of their sight.

VOA: special.2010.04.26

Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.

对，就我个人来讲，我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不是我们在这坐着说得清楚的，当然这只是我一家之言，其他人肯定会反对，但是,这个到时再说，先看他们的反对意见是什么,再来看他们的理由是否能说服你。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They do not let their importance "go to their heads."

VOA: special.2009.03.08

They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.

他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I will tell my officers to let all the men who claim to own a horse or mule take the animals home with them to work their little farms."

VOA: special.2009.12.24

It used to be that the government didn't let banks pay more than a certain amount on their deposits and that helped protect banks because then they didn't have to compete to pay high interest rates -then be incentivized to make risky loans to try to make money with those high interest rates.

在这之前,政府不允许银行对存款,支付超过一定数量的利息,那样做是为了保护银行,因此他们不必争相,去支付高额利率...,因为在高利率支付下银行会倾向于,发放高危贷款以获取利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Let's hope that that is a short term, temporary situation and that BP will revert to paying their dividends out in full."

VOA: standard.2010.06.18

Let's provide care and support for women who do carry their child to term."

VOA: standard.2009.05.17

An editorial in al-Ahram Thursday likens normalization to the defeat suffered by Native Americans who let distractions lead to their doom in the battle against European settlers.

VOA: standard.2009.10.08

"So,if a developer has 100,000 square meters to let, having an anchor tenant in a cinema take quite a bit of that space off their books is handy."

VOA: standard.2010.07.06

"that are against this move-are asking is this, 'How do we know that the Americans and the West are basically going to let the Russians live up to their promise of giving the uranium back?

VOA: standard.2009.10.28

Once again, Frank Miller. "If the presidents of both countries are issuing instructions to their negotiators not to let small things get in the way, and if the presidents keep watching over what their negotiators do, the answer is clearly 'yes',".

VOA: standard.2009.04.08

First Lady Michelle Obama said they all fit this year's theme: "Let's go play!" "Oh,we have got basketball, a little soccer as well, and we want everybody to think about moving their bodies!" There was also a place where children could just sit and listen and let their imaginations roam.

VOA: standard.2009.04.13