The goal of such programs is to later place the species back into the wild.

VOA: special.2009.11.18

He also notes that some of the material in the patriarchal stories would be offensive to later religious sensibilities.

他还指出族长故事里的一些素材,是冒犯后来的宗教敏感性的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.

我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

And this is something I think we should return to later on when we talk about social interaction and social relationships.

这个我们先放在这里，等到我们探讨,社会交往与社会关系的时候再回头来看。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Her family later sent her to a care center where she lived until her death in two thousand five.

VOA: special.2009.08.23

At some point, maybe a week later, four to eight days later, you would start to see antibody levels rise.

之后,或许一周之后,四天到八天之间,就可以看到抗体的浓度开始上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

California's finances have become so bad, this month the state began to buy goods and services with promises to pay later.

VOA: special.2009.07.31

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.

我会发给你们一封电子邮件,你们再了解些其他事项,好跟上进度,今天下午晚些时候就发

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She studied music at Florida State University and later moved to New York City to study violin and composition.

VOA: special.2010.07.12

The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.

市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That is when a government takes ownership of a private business, often with the idea of selling it back to investors later.

VOA: special.2009.01.30

And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.

说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."

VOA: special.2009.05.08

It imports it into our database and does some fancy indexing as we'll call it later in the term to make searches more efficient.

将它导入到我们的数据库中，并进行一些变址,这将在后期会提到,它可以使查找更高效。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Laura was Jewish. Later the Fermis decided to leave Italy, because the Fascist government had begun oppressing Jews.

VOA: special.2009.06.14

This was using something called a bisection method, which is related to something called binary search, which we'll see lots more of later, to find square roots.

你应该想起来,我们是以一个,叫做二分法求平方根的问题结束的，它运用了二分法去求一个数的平方根，二分法和我们将要花很多时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She later decided to take a singing class so she could perform the music she had been writing.

VOA: special.2009.09.04

And then Alli Crum is one of the others but she is unable to be here today, so we'll introduce her to you later.

本来还有阿丽·克拉姆,但她今天有事没来,我们以后再介绍她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He also listened to music that influenced his later singing, including country, rhythm and blues, and religious music.

VOA: special.2010.04.04

Because if you try to aim for peaking later, you might not make it to that.

因为如果你尝试以后再达到巅峰，你也许会做不到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says they gave complete protection if administered immediately and up to fifty percent protection if administered up to five days later.

VOA: special.2009.03.04

We'll come back to that much later in the course.

我们在这门课靠后的章节里会讲到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He found that those who came after Title Nine had a seven percent lower risk of obesity twenty to twenty-five years later.

VOA: special.2010.03.04

So, I've been asked that if a question is not very clear, I should repeat it so that people listening to it later will know what the question was.

工作人员要求我,如果某个问题听得不清楚,我就需要重复一遍,好让今后观看视频的人弄清楚问题是什么

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of Maya Lin's most recent memorials, "What is Missing?", is to be completed later this year.

VOA: special.2009.05.06

I will get to this later, where I have the return minus the interest rate on this axis and the market return minus the interest rate on this axis.

迟一些我会讲到,就是用这个轴表示收益减去利率,这个轴表示市场收益率减去利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.

这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选