The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."

你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because the government's expenditures are only going to keep the economy afloat for so long.

因为政府的开支就是要保持经济的长期运转。

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

They would put out sacrifices of food and light fires to keep the spirits from doing any harm to the living.

VOA: special.2010.10.29

In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.

我知道这只是第三次小测，但我喜欢将小测题数保持不变,就像家庭作业题一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By selling it to the government, the mining interests hoped to keep the price of silver from falling.

VOA: special.2010.06.03

unless the brain is not good enough, as I said, what counts good enough are not enough to keep the personality.

除非大脑不是完好的，不够完好，无法储存,完整的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good relations between Hawaii and the United States were necessary to keep the port open to American ships.

VOA: special.2010.07.08

Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.

接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

They had to keep the herd together day and night and protect it from bad men and Indians.

VOA: special.2010.03.18

And when we make these comparisons, one thing I want to point out is that we need to keep the constant principle quantum number constant, so we're talking about a certain state, so we could talk about the n equals 2 state, or the n equals 3 state.

当我们做这些比较时，我想指出的一件事是,我们需要保持常量原则,保持量子数是常数，所以我们在讨论一个确定的态时，我们可以谈论n等于2的态，或者n等于3的态。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The milk goes directly from the goat into a container that is then placed in the refrigerator to keep the milk cold.

VOA: special.2010.07.20

Colony is a Latin word ultimately for colonia and the Roman colonies were, first of all,garrisons that they planted in land they had conquered to keep the people quiet.

殖民地是拉丁词Colony的衍生,对于古罗马的殖民地来说,首先,派兵驻守占领的城市,震慑当地民众

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Pumps that were used to keep the mine dry have not been in operation since its closure.

VOA: special.2009.07.21

Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.

自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

President Abraham Lincoln is fighting to keep the Southern states of the Confederacy from leaving the Union.

VOA: special.2010.05.10

OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.

好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He sent Northern forces to battle the slave-holding Southern states to keep them from leaving the Union.

VOA: special.2009.02.06

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was a new system of liquid nitrogen to keep the pilot cool and to resist the crushing force of gravity at high speeds.

VOA: special.2010.07.07

The formalists don't want to keep that distinction for the reasons that I have been trying to develop.

就像我已经阐述过的一样,形式主义者不认同这种区别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Experts say the most important thing is to keep the individual safe until the seizure stops.

VOA: special.2010.10.26

Hobbes wants this sort of dictatorship to keep people from brawling in the state of nature.

他希望建立一个类似独裁的政府,以制止人们在"自然状态"下的争斗

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Phil Sumrall says NASA's estimate to keep the Ares program going forward as planned calls for three billion dollars in additional spending a year.

VOA: special.2009.12.30

I think we just should keep right on going just to get the point across.

我觉得我们还是边放遍讲吧，这样你们能容易明白。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Obamas plan to keep their Chicago house while they live in the White House.

VOA: special.2009.01.12

So the sign of the number is adequate to keep track of my motion.

所以数字的符号对于记录运动足够了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.

这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。

耶鲁公开课 - 公正课程节选