The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
戈尔巴乔夫没能使苏联各组成部分保持在一起。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It's important to keep the arm still.
保持手臂不动很重要。
We promise to keep the secret to ourselves.
我们保证保守这个秘密。
Remember to keep the dog on a leash while you walk it, honey!
亲爱的，遛狗的时候记得给狗拴上链子！
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
The girl told her dad what had happened and asked to keep the cat.
女孩把发生的事情告诉了爸爸，并恳请留下这只猫。
Snowshoes are not like thick furry shoes designed to keep the feet warm.
雪鞋不像厚的毛皮鞋那样是用来为足部保暖的。
The southern states wanted to keep the laws that allowed them to own slaves.
南方各州想要保留允许他们拥有奴隶的法律。
His grandfather did his best to keep the tree alive, but it died in the end.
他的祖父尽了最大的努力让这棵树活着，但它最后还是死了。
You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.
你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。
I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes.
我喜欢把父母和亲戚最美好的祝愿放在红包里。
Second, we should often open the windows in order to keep the air in the room fresh.
第二，我们应该经常打开窗户，以保持房间空气新鲜。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
They feed on tiny things in sea water and help to keep the water clean in the process.
它们以海水中的微小物体为食，并在这个过程中帮助保持海水的清洁。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
Because I'm writing my senior thesis, I'm supposed to be able to keep the book all semester.
我正在写毕业论文，所以我应该可以在整个学期保留这本书。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
The man is there to feed the dog, and the dog is there to keep the man away from the machines.
那人在那儿喂狗，狗在那儿让那人远离机器。
Since you sold the well not the water, you have no right to keep the water in the farmer's well.
既然你卖的是井而不是水，你就没有权利把水留在农夫的井里。
His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋，木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
应用推荐