But even after that, even after our first two records which came out in nineteen seventy, our only initial goal was to make one record which we thought would be a classic in a field.

VOA: special.2010.04.19

so we're going to use this concept of the path to go from the initial point to the end point.

在处理状态函数时,路径的选取。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.

分别从初态,到末态做积分，消去微分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then,years ago when I first found out that I was HIV positive, my initial reason for doing glass was I wanted to leave one glass vase for my nephew and nieces to remember their uncle by.

VOA: special.2009.09.16

It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move north of Boston.

某种意义上来说，它以，重复或者带我们重返,最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This can make it difficult to find funding. Many entrepreneurs have to deal with a lot of initial rejection.

VOA: standard.2010.01.31

You would have this initial response, now that initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.

你对水痘病毒产生初始应答,这种初始应答可能,过于缓慢,无法预防水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Strickland says it will have the capacity to double the initial once the nation's power grid is improved.

VOA: standard.2009.09.13

Within 20 degrees of separation from you initial smile to the three people, the entire world will be smiling.

只需要20度的分隔,从你用笑容感染三个人开始，全世界就会笑起来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In addition,she says the U.N.agency is providing an initial two-week supply of food to 41,000 people in Niger.

VOA: standard.2009.09.13

So the basic idea was fine, but I failed to satisfy the initial condition that the answer had to be between the lower bound and the upper bound. Right?

因此基础的思想是对的，但是程序没能满足,正确答案在给定的区间内这个条件,对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The White House consulted with Pakistani leaders leading up to the announcement of its new strategy, and the initial response has been positive.

VOA: standard.2009.03.29

Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.

再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I made it clear today to my team that I want our initial reviews completed this week,"

VOA: standard.2010.01.05

It's very interesting because velocity seems to require two different times to define it -- the initial time and the final time.

这非常有趣,因为速度似乎需要两个时间才能算出来,初时刻和末时刻

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Initial expectations for Copenhagen have been scaled back to try to reach political agreement on a framework, with a detailed, binding treaty to follow.

VOA: standard.2009.12.06

And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.

所以说不定柏拉图认识到,最初的论点,并不是他所需要的那样强有力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His initial response to Sunday's dramatic events was delivered in the form of a written statement.

VOA: standard.2009.04.13

But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.

但某种程度上说，你得明白,财富重新分配的好处,并不能为侵犯财产权正名。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The initial commitment of the private sector to this campaign is more than $260 million,"

VOA: standard.2009.11.24

So, if we start instead with talking about the energy levels, we can relate these to frequency, because we already said that frequency is related to, or it's equal to the initial energy level here minus the final energy level there over Planck's constant to get us to frequency.

如果我们从讨论能级开始，我们可以联系到频率上,因为我们说过频率和能量相关,或者说等于初始能量,减去末态能量除以普朗克常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They said initial evidence suggested there was no serious damage to the shuttle.

VOA: standard.2009.07.16

We look out, we see where we like to go, we know where our arms are at, we take that information to the rear part of the brain, they were within visual, which start forming initial plans to move our arms, we elaborate those plans.

我们去看外界，我们看到自己想去的地方，我们知道自己胳膊的所在，我们将这一信息传递给大脑后面，负责视觉的部分，该部分开始为我们移动胳膊制定最初的计划，我们详细描述这些计划。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The Pentagon announced Monday that about 1,500 U.S.Marines are expected to arrive in Afghanistan later this month, the initial elements of the 30,000 troop surge authorized by President Obama last week.

VOA: standard.2009.12.08

So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.

因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Initial reaction in the Arab world among leaders and the public at large has been overwhelmingly positive to the news that President Obama is the winner of this year's Nobel Peace Prize.

VOA: standard.2009.10.09

I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.

我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Kerry,during a recent trip to Afghanistan and Pakistan, is credited with playing a key role in convincing Afghan President Hamid Karzai to enter a run-off election, following wide-spread corruption that tainted the initial contest in August.

VOA: standard.2009.10.26

So then, going from the initial to final states with a red path, ou start with an isobaric processand then you end with an isothermal process.

因此沿着,这条红色路径，你从一个等压过程开始,以一个等温过程结束。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

get back to the initial point is going to require some input from outside, like heat or extra work or extra heat or something because you've done an irreversible process.

如果要逆转它,回到初始点，就需要外界的投入，比如额外的功，额外的热量等等,因为你进行了一个不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选