But Lady Day lives on through her recordings that continue to influence the best jazz singers.

VOA: special.2010.02.28

Buying them tends to push up the price; that tends to influence the yield down so it encourages a lower level of interest rate.

买进它们，导致价格上升；,导致参数降低,所以它鼓励一个低的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a whole class of antagonistic drugs that have been designed to influence your cardiovascular system.

现有一大类的拮抗剂类药物,全部是设计作用于心血管系统的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says the aim of the group is to influence people to care about our planet.

VOA: special.2009.05.29

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two recent studies have found that punishment is not the best way to influence behavior.

VOA: special.2009.10.21

So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.

所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The Fed has not tried to influence long-term rates this way since the nineteen sixties.

VOA: special.2009.03.20

Most of what we do these days, our methods, our theories, our ideas, are shaped, to some extent, by Piaget's influence.

我们这些天所讲的,各种方法,理论,思想,它们的形成都在一定程度上,受到了皮亚杰的影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The work and theories of Sigmund Freud continue to influence many areas of modern culture.

VOA: special.2010.04.13

I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.

但我想一个好的办公室主任,不是用影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Justin says he wants to influence young people in a positive way.

VOA: special.2010.02.26

Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.

我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Snow also is known to influence the movement of sound waves.

VOA: special.2010.01.05

It is of opposite charge and it exerts an influence, only that is minus to plus so that is going to give me a minus term here.

它具有相反的电性，所以它也会有影响，只有这个负值相对正值来说会起到减少的作用,所以这里将会引入一个负值的量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Still,they helped to influence events.

VOA: special.2009.04.20

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says provincial authorities are trying to play down the significance of the civilian deaths in order to influence the NATO probe.

VOA: standard.2009.09.07

She and Mill got married, they lived happily ever after, and it was under her influence that John Stuart Mill tried to humanize utilitarianism.

他们结了婚，从此过上了幸福的生活，正是在她的影响下,约翰·斯图尔特·穆勒试图把功利主义人性化。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Broussard added that everyone, from friends and family to the media and fellow-players, has been trying to influence LeBron James on his decision.

VOA: standard.2010.07.08

As to his son, his son was more under the influence of these traditional religious influences.

而说到彼得的儿子,就是一个深受传统宗教影响的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He called reforming the U.S. health care system the cause of his life, but also worked to influence civil rights, education and immigration.

VOA: standard.2009.08.26

Pound goes to work on Yeats, goes to work on his poetry and helps modernize him, although I think in lots of ways the influence went just as much the other way.

庞德转而研究叶芝和他的诗,并帮助他往现代主义转变，尽管我认为在很多方面,是叶芝影响了庞德。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He served as prime minister during a rocky nine months in 2008, before being forced out of office over allegations that his aids tried to influence a court ruling on a banking sale.

VOA: standard.2009.11.25

And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.

因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

ASEAN is expected to push Burma on reforms amid recent moves by several countries, including the United States, to re-engage with Burma's military government, while at the same time maintaining economic sanctions to influence the regime to end rights abuses.

VOA: standard.2009.10.09

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

An award also goes to an individual,organization or business for working to continue the influence of Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.02.02

some influence of the Greeks on the people they went to.

希腊人也影响了当地人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.

用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选