Tell us about a time when you have tried to solve one problem but unexpectedly produced another.

VOA: special.2010.05.25

Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a problem, but you have to network.

这是个问题，但你得建立关系网。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

The report says overfishing is a major problem that government rules have done little to stop.

VOA: special.2010.05.25

I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.

习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.

VOA: special.2009.04.18

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You will listen to them when they have a problem they need to talk about.

VOA: special.2009.09.13

I want to show you how easy it is to change the code. But, notice, once I've added this I actually have a problem. This is now an under-constrained problem. I have more unknowns than I have equations.

我加上这个条件后,我马上面临一个问题了,这就是现在是一个非约束性问题了,我的未知数比方程数多,你从代数中可以知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And now,with this report, we have a very solid road map that we need to make these goals real, to solve this problem within a generation.

VOA: special.2010.06.07

It was a wonderfully good problem to have this too at the culmination of just a few weeks.

在短短的几个星期里,学到这些知识是一个奇妙的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She found that such individuals who did not have health problems were eighty percent more likely to report a new health problem after losing their job.

VOA: special.2009.06.09

She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.

她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In many cases, people do not want others to know they have a problem.

VOA: special.2010.04.13

The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.

问题是,如果你是一个强大的内陆国家,你想使自己的势力到达海洋,最好要有一支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Imagine a swimmer in water over his head You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve.

VOA: special.2009.05.10

I have to tell you the path, if you're going to solve a problem.

我得告诉你，如果你要解一个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It doesn't mean we don't have problem. The fact is,we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.

VOA: special.2011.08.12

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They expect to have 10 or 15 minutes with the president, which is a logistical problem,".

VOA: standard.2009.04.15

So, we have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.

我们完全能够看懂电影中,一个少女睡去,一觉醒来却变成了詹妮弗·加纳,一个成年人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Australian Prime Minister Rudd is reported to have proposed a so-called "Indonesia solution" to the problem of escalating illegal boat arrivals on Australian shores.

VOA: standard.2009.10.27

One could similarly have a course devoted to the problem of free will.

我们系同样还开设有一门课,专门讨论自由意志问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is a problem in a neighborhood like the Balkans, they have always had an issue with trying to express a strong identity and they are still just emerging."

VOA: standard.2009.03.22

We'll see why they have to separate that in a minute, but they do that these lipid bi-layers solve that problem for them and they're self-assembled structures from these molecules called phospholipids.

我们马上会讲到为什么要把它们隔离开,脂质双层膜解决了这个问题,而这些自主装结构,就是由磷脂分子组成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I do not have a problem and I do not know anybody who has a problem. But the 'boogey man' Obama is trying to state that we have a problem, and he wants to tax us,"

VOA: standard.2009.09.02

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We have to do this because it's a problem that is today in Greece, but if we don't fix it in Greece it may have a lot of consequences on the rest of the European Union."

VOA: standard.2010.04.28

As you have discovered in recent problem set, it is possible to construct all subsets of a set.

正如你在最近的问题集中发现的，构建集合的所有子集是可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选