A military spokesman told VOA that the army hoped to free all civilians trapped in rebel territory by Sunday.

VOA: special.2009.05.16

They need time out to free from their working environment so that they can take time to learn.

他们需要时间,摆脱工作环境,以便于有时间学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But, on the other hand, the right to personal dignity and the right to free determination

但是另一方面，人们还有维护尊严，自由抉择的权利，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

But a lot of that market has moved to free or low-cost advertising on the Internet, including sites like Craigslist.

VOA: special.2009.03.21

Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.

同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In time,however, there was another reason to fight: to free the black people held as slaves in the South.

VOA: special.2009.10.08

We want to free ourselves from the distractions of the body, but we don't want the body to die, because when the body dies the soul dies as well.

我们想把自己从肉体的干扰中解放出来,但是我们不能让肉体死亡,因为当肉体死去的时,灵魂也会同样消亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Anti-war activists told them that the war was not being fought to save the Union, but to free Negro slaves.

VOA: special.2009.10.29

Absolutely. The reason why we have a right to free speech is because we have a right to own ourselves, to exercise our voice in any way that we choose.

当然，我们之所以享有言论自由,是因为我们是自己的主人，有权用任何方式表达自己的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Governments and major lenders like the World Bank and the International Monetary Fund turned to free market policies.

VOA: special.2010.03.23

But the United States has to free trade, and in that sense, it's likely to lean on the direction of keeping it open, the problems will arise if India does not reciprocate.

但美国非常坚决地,自由贸易，因而，其政策会倾向于,保持对外开放，如果印度不接受,这个机会营造互惠便会产生矛盾。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He could not be sure of their support if he declared that the purpose of the war was to free the slaves.

VOA: special.2009.10.08

Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.

哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His decision would show which issue was more important: the citizens' right to free speech, or national security.

VOA: special.2009.10.29

So if you like toys feel free to reach out there-- what's that?

如果你喜欢玩具，你可以到那儿看看--那是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was his personal opinion. But he did not believe that the Constitution gave him the power to free all the slaves.

VOA: special.2009.10.08

So, if we want to go from that stable state to that less stable state, we need to put in a certain amount of energy to our system, that difference between the free electron and the electron bound to the metal.

所以，如果我们想使电子,从稳态到达不够稳定的状态，我们需要引入一定数量的,能量到系统中，即自由电子和束缚于金属的,电子的能量差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.

VOA: special.2009.07.02

I just love that line. We used to eat this fish free in Egypt.

我很喜欢这段，我们以前在埃及，不花钱就可以吃鱼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once again,he said the war was not a struggle for the Union, but a fight to free the slaves of the south.

VOA: special.2009.10.22

We are free to the extent that we can act in an unimpeded manner.

在所允许的限度里,我们可以无拘束地任何想做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He would try to get his patients to free their minds and say whatever they were thinking.

VOA: special.2010.04.13

He is entirely free to shape himself and to acquire whatever he wants.

完全的自由的成长,并获取自己想要的一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The best answer, many people thought, was to free the slaves and help them return to Africa.

VOA: special.2009.04.16

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He urged other nations to join in an effort to free the world of nuclear weapons.

VOA: special.2009.04.11

All tended to have a high slave-to-free ratio of population.

人口中奴隶所占的比例 都是非常高的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He said he only wanted to free some slaves and take them to Canada.

VOA: special.2009.07.02

Once it became true that people could raise food or gather food, or produce food for more than just themselves or their families, meant that people were free to do other things.

这些成为现实之后,人类不仅仅能为他们自己或家人,种植,收集或制造食物,也就是说人们可以有空来做别的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Therapy for free tends to be useless therapy.

免费的心理治疗往往没有什么效果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选