Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班,零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Israel is set to free more Lebanese prisoners.
以色列准备释放更多黎巴嫩犯人。
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
劫持者已同意再释放十名人质。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时,试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
尼娜设法自救,开始用一个枕头连续地拍打着火焰。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说,该条例违反了言论自由权。
Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.
彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解,即同时做两件事可以让你完成更多的事情。
Diver John Deane happened to be exploring another sunken ship nearby, and the fishermen approached him, asking him to free their gear.
潜水员约翰·迪恩碰巧在附近探索另一艘沉船,渔民们靠近他,让他把他们的装备取出来。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着的时候,安德森从他的车里跳出来,从破碎的后窗爬进车里,试图救出婴儿。
Television footage showed rescuers trying to free people buried underneath fallen debris, while others scrabbled through wires, construction rods and boulders.
电视镜头显示,救援人员试图救出被埋在废墟下的人,而其他人则在电线、建筑杆和巨石中摸索。
The kids tried to free the cat, but they couldn't, so they asked their mother for help.
孩子们试着把猫放出来,但失败了,于是向妈妈求助。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情,腾出时间来完成它。
Article 21 The goods subject to free importation shall not be limi...
第二十一条进口属于自由进口的货物,不受限制。
Finally, when you're finished, close the cursor to free up resources.
最后,完成时,关闭游标释放资源。
What could you do this week to free up a big chunk of time in your life?
这周你能做什么来增加一大块时间?
To forgive others is to free you from the disabling chains of unforgiveness.
原谅他人也是使你自己从不原谅的枷锁中得到解放。
They are entitled to free English lessons, subsidised meals and free parking.
他们还能享受免费的英语课、受补助的膳食,还有免费的停车位。
"If that turned out to be true, that would be a threat to free will," says Mele.
“如果这成为事实,那将对自由意志构成威胁,”梅莱说。
The guy in Utah who cut off his arm to free himself from under a fallen boulder.
犹他州一名男子为了从坠落的巨石下逃生,切断了自己的胳膊。
It is in this sense that the liberal arts are liberal — as in liberare — to free.
从这个道理上讲,文科——照它的字面意思——才使你们自由。
Ellen is set free and returns to Thrushcross Grange after failing to free Cathy.
在没能解救出凯西之后,艾伦被释放,回到了画眉山庄。
Part of adopting new practices and habits requires us to free ourselves of old habits.
接纳新习惯的一部分,就是需要我们把自己从旧的习惯中解放出来。
You can get rid of those regular browser and phone shortcuts to free up some space.
你可以去除那些常规浏览器和手机快捷方式,腾出一些空间了。
The indebted will cut their spending to free up the extra cash to service their loans.
债务人会缩减开支以腾出多余的现金来偿还贷款。
As she struggled to free herself, she lost one of her Air Jordans, and then the other.
在她试图努力挣脱的时候,她的一只乔丹鞋掉了,然后另一只也掉了。
Against all odds, they both were trying to free their people from the shackles of the past.
不管成败如何,他们都试图把他们的人从过去的桎梏中解放出来。
In the home, washing machines promised to free women from having to toil over the laundry.
在家里,洗衣机可望使妇女摆脱繁重的洗衣劳作。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑,这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑,这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
应用推荐