Around fourteen seventy-five he was asked to draw an angel in Verrocchio's painting "Baptism of Christ."

VOA: special.2010.09.15

So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.

任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The magnolias die so quickly when you bring them in, so I had to draw it quickly before I started in on the stitching."

VOA: special.2009.11.04

And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.

系统的态函数，恒温下压强比体积，变化曲线，就像这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Soros was speaking in Copenhagen,Denmark, where representatives of 192 nations are meeting to draw up an international agreement on tackling climate change.

VOA: standard.2009.12.11

So I tried to give you one that you could draw pretty quickly, it just has hydrogens in It.

我试着快速的画出这个结构，这是氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As key mid-term elections near in November, the immigration issue is likely to draw more attention.

VOA: standard.2010.03.21

Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.

如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Disney was born in 1901 in the city of Chicago but at the ago of 20, the young man who loved to draw went to Hollywood.

VOA: standard.2010.02.26

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Prime Minister Brown was blunt. "Confronted with the serial deception of many years, the international community has no choice today but to draw a line in the sand,".

VOA: standard.2009.09.25

And this is a logical distinction we need to draw, even if you believe in souls.

我们必须得从逻辑上区分清楚,即便你真的相信灵魂的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So yes,while we have national AIDS programs, while countries are attempting to draw up their national strategies, coverage,in terms of treatment, voluntary counseling and testing and even prevention, is very,very poor.

VOA: standard.2010.07.07

In fact, if you draw a diagram of a person, what their body is corresponding to the amount of somatosensory cortex, you get something like that.

事实上,如果你画一张人体示意图,在这张示意图中,将躯体感觉皮层面积与身体相对应,那么你就会得到这样的一张图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But along the way organizers constantly faced those who doubted South Africa's ability to organize the tournament, complete the stadiums even during the team draw in Cape Town six months ago.

VOA: standard.2010.06.07

We may be in a recession now; a lot of people are saying that, so I would be tempted to draw a new line here, somewhere around here, maybe December of 2007.

也许现在正在经历衰退,人们普遍这样认为,所以我想在这画条新的直线,画在这附近,也许是2007年12月

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The visit to Damascus by U.S.envoy Mitchell is another step in what has been a cautious effort by the Obama administration to draw Syria into diplomatic engagement after years of strained relations.

VOA: standard.2009.06.09

As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.

中心有各种项目，去英国培训他人，向学校推广积极心理学，我们派去参与项目的是硕士生，因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30

r+ And let's say that sodium has a radius, r plus, r- and chlorine has a radius, r minus, when r is very large in comparison to the radii of the ions, I don't need to draw them this way.

让我们假设钠有半径，是，氯也有半径，是，当r比离子半径大很多的时候，我不需要这样来描述。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So,Russell says, even if in the Vilks case, he does not defend the particular cartoon in question, cartoonists around the world should keep their right to draw and provoke, and ask questions about the world we live in.

VOA: standard.2010.03.20

In fact, you don't have to draw it this complicated way, you could just draw it as a line with and hanging off of it, and you would know that that's a DNA molecule four bases long.

实际上你不必画的这么复杂,你只要画几个线条并标明连接的碱基,别人就能知道它是含四个碱基的DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Between now and the end of 2011 when all US troops are scheduled to depart Iraq, we have a number of important milestones to achieve, including fair and secure elections, the seating of a new national government and a continued draw down of U.S.forces leading to our change of mission in August 2010,"

VOA: standard.2009.07.28

So, in this class we'll be talking about energy a lot, and it's often useful to draw some sort of energy diagram to visualize the differences in energy that we're discussing.

所以，这堂课我们会讨论很多,关于能量的问题，讨论时，画能级图来使能量差别,形象化常常是很有用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.

也许它里面没有电子，但它是存在的，所以你需要在分子轨道图里画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in terms of thinking about it for organic chemistry or if you're interested in thinking about the mechanism maybe by which it is toxic, a first step would be to draw its Lewis structure.

而为了在有机化学中思考它,或者如果你对它,有毒的机理感兴趣的话，第一步要做的应该就是画出它的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's just draw a picture of that; we'll come back to this in a minute.

我先画出图像,一会再细说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.

我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So for each possible choice of S2, I'm going to draw Player I's best response and we'll do it in red.

对于任意定义域内的S2,我用红色来表示参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选