Also this week, the House of Representatives passed a major bill to rewrite financial rules and add consumer protections.

VOA: special.2010.07.02

Consumer surplus, the benefits flowing to consumers lie in between.

消费者剩余,消费者得到的利益介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.

但我是个很好的程序设计师,我想了解互联网关于消费者的一面。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The Consumer Electronics Show has an area for companies to demonstrate products that save energy,reduce waste and use recycled materials.

VOA: special.2010.01.08

When you decide to become a front-end consumer-oriented service, you really need to be better than your competition.

当作为前端客户导向型的服务提供商时，就需要做得比竞争者更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But the Consumer Product Safety Commission has just lowered the limit to ninety parts per million.

VOA: special.2009.08.31

If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.

如果你想以实物框架理念来看的话，你就得将消费物价指数或者,其它通胀指数考虑在内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I don't want to spend more than twenty dollars for a backpack." Consumer spending is seventy percent of the economic activity in the United States.

VOA: special.2009.08.21

It amounts to 2 to 3% of calories for the average consumer, and as I mentioned, Trans fats are not so good.

平均每位消费者,有2-3%的热量来自反式脂肪,正如我所说,反式脂肪不那么好

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We're going to have one federal consumer financial protection bureau.

VOA: special.2010.07.23

So the issue is going to be which firm does each consumer go and buy their product from.

所以问题变成了每个消费者,去哪家公司买东西

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Congress agreed to create a Consumer Financial Protection Bureau.

VOA: special.2010.07.23

So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.

这是个更复杂更难懂的例子，它有关那些消费者，怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The president pointed to stabilizing consumer spending and home sales, declining unemployment claims and an eroding number of job losses.

VOA: standard.2009.05.09

So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."

因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He says the campaign aims to change consumer behavior through the use of soft power, not hard power.

VOA: standard.2009.10.19

So I made the decision to switch gear and become a consumer-oriented search site.

所以我决定将公司转型,成为一家客户导向型的搜索网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Among Republican concerns: that the new consumer watchdog will have too much authority to ban financial products.

VOA: standard.2010.03.16

So, it would be working parallel but their job would be to represent the consumer and that sounds like a good idea to me.

这样这个新的机构就能,但与其他机构不同的是他们的工作是保护消费者,对我来说这是个好点子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hatoyama and his DPJ have promised consumer-oriented assistance such as child-support payments to help families, and vow to overhaul structures that favor corporations.

VOA: standard.2009.08.31

I think that what Paulson and Nason want to do is to create a separate business conduct agency that is aimed at consumer protection.

我认为鲍尔森和内森想做的,就是建立一个独立的商业行为监管机构,来保护消费者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think consumer spending numbers are reflective of the job numbers, which continue to be weak."

VOA: standard.2010.03.02

Each consumer is going to buy one product, either from Firm 1 or from Firm 2.

每个消费者会买一个产品,从公司1买或者从公司2买

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,it is relying on China's cheap labor and the emergence of a consumer culture to help claw the world out of the financial crisis.

VOA: standard.2010.06.24

How this relates to profits and consumer surplus.

这与消费者剩余有什么关联

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So LEC,once they receive the power have to be able to deliver it to the consumer.

VOA: standard.2009.09.13

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Consumer spending accounts for about 70 percent of the U.S.economy and is closely linked to unemployment.

VOA: standard.2010.01.29

Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.

公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They're both deflated by the Consumer Price Index or, in the case of the UK, the Retail Price Index to give us a real home price.

两地指数均扣除了消费者价格指数,谈到伦敦房价,零售物价指数能够反映实际房价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选