At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
Firms have to be responsive to consumer demand.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
ICBC's size also makes it vulnerable to consumer fraud.
中国工商银行的巨大规模也使其容易受到顾客欺诈。
That makes Visa's results sensitive to consumer spending.
因此Visa的业绩对消费者开支敏感。
If borrowers are new to consumer credit, so are many Indian Banks.
如果说信用卡对借款人是新生事物的话，对许多印度的发卡行来说亦是如此。
The lab will provide feedback to consumer-product suppliers, he adds.
他还说，该实验室将会向消费类产品供应商反馈信息。
A crucial issue is what happens to consumer spending, which comprises over 60% of GDP.
但关键的问题是，占有GDP60 %多的消费者开支会发生什么变化。
This is happening in industries from health care to clean technology to consumer products.
从医疗保健到清洁技术，到消费产品，许多行业都发生着这一现象。
Much of the angels' money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.
大多数的天使投资人的资金都注入了消费类企业以及软件应用厂商。
A key gauge of inflation tied to consumer spending showed prices rose a slight 0.2 percent in August.
依赖消费支出的通胀关键指标显示，8月份价格水平略微提升0.2个百分点。
Widgets are specially designed Web applications that can easily be added to consumer electronics devices.
“挂件”是一些特别设计的web应用程序，可以被轻易地加入到消费类电子产品中。
As everyone in the West knows to their cost, nothing puts a stop to consumer spending like a falling housing market.
房地产市场萧条，消费基本停滞，对于这一点，西方人人都有切肤之痛。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
Everywhere I go, I meet people who express the same reaction to consumer tech today: there’s too much stuff coming too fast.
无论我走到哪里，人们对当今科技消费品有个同样的感受：产品种类数量庞大，更新速度太快。
Everywhere I go, I meet people who express the same reaction to consumer tech today: there's too much stuff coming too fast.
无论我走到哪里，人们对当今科技消费品有个同样的感受：产品种类数量庞大，更新速度太快。
Traditionally, processed meat products were produced and directly sold in butcher shops, freshly portioned to consumer needs.
传统的做法是，肉制品在肉铺里加工制作和直接出售，按顾客的需要现切现卖。
The GAO found that direct-to-consumer (DTC) genetic test results were "misleading and of little or no practical use to consumers.
GAO发现直接面向消费者（DTC）基因检测的结果是“对消费者的误导，对消费者罕有或没有实际的用处。”
When it comes to consumer electronics, prices always come down in the long run, and we will surely see a similar trend for eReaders.
当涉及到消费电子，价格最终会降下来的。我们看到电子书阅读器也有类似的趋势。
In addition, investors should own high-quality corporate bonds, stocks with solid dividends and those exposed to consumer basics, such as food.
另外，投资者还应该持有高质量的公司债券，有稳定分红的股票以及消费者相关商品(例如食品)。
Such restraints, Microsoft contends, undermine competition — and thus pose a threat to consumer choice and better prices for online advertisers.
微软坚持说这些限制都阻碍了竞争，这压缩了消费者的选择，在线广告客户也不能享受更好的价格。
Such restraints, Microsoft contends, undermine competition — and thus pose a threat to consumer choice and better prices for online advertisers.
微软坚持说这些限制都阻碍了竞争，这压缩了消费者的选择，在线广告客户也不能享受更好的价格。
应用推荐