Officials with Russia's domestic intelligence service, the FSB,have yet to comment on whether the derailment was caused by terrorism.

VOA: standard.2009.11.27

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Tabachnyk was not available to comment about the controversy surrounding his appointment or the book burning.

VOA: standard.2010.03.17

There's Shelby Foote to comment on this.

我们来听听谢尔比·富特对此的评论

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But Mr.Obama used the opportunity to comment on the tone of the national debate.

VOA: standard.2009.08.11

Well, now maybe the important thing is to allow Brooks to comment on that so that you can see how he makes use of Freud's idea and move us a little bit closer to the application of these ideas to the structure of a literary plot or of a fictional plot.

现在最重要的事是允许布鲁克斯对此加以评论,这样一来你们就能看到他是怎样运用弗洛伊德的观点,并且进一步将其运用于,文学情节或小说情节的结构中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.Secretary of State Hillary Clinton declined to comment about the arrests but said the United States was concerned about the work of extremists groups in Pakistan.

VOA: standard.2009.12.11

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

On Thursday, Somalia's Prime Minister Omar Abdirashid Sharmarke refused to comment on reports that a ransom of as much as $700,000 was eventually paid to the kidnappers.

VOA: standard.2009.11.26

So let me challenge you with this: inside of these curly braces where I have put a comment with slash slash -- a "comment" means nothing here gets compiled, it's just for the human to read.

让我用这个来挑战你们：,在这些花括号里面，我通过双斜杠写入了一个注释,-一条“注释“在这里不会被编译,它只是用来我们阅读的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A spokesman for President Karzai also refused to comment on the media reports.

VOA: standard.2009.11.12

Now to make that lower-of-the-two-prices comment a little bit more rigorous, let's figure out what the demand actually is for these firms.

为了说明两者价格较低者,具体是什么意思,先来解决这些公司真正的需求量是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But speaking to VOA by phone a spokesman for the U.S.Embassy in Kabul, John Groch,refused to comment on media reports regarding Ambassador Eikenberry's feelings on sending additional U.S.troops to Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.12

Sabbath Lily But what I want to take out of Sabbath Lily's comment about Haze is this sense of what you look at.

但我对于,对Haze的评价中需要挑出来讲的是,“你在看什么“的含义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The U.S.Federal Bureau of Investigation and other federal law enforcement agencies are providing assistance to Mexican authorities in this investigation, but they have declined to comment on the developments in Mexico.

VOA: standard.2010.04.01

yeah I run this, yeah, I have a syntax error, yes indeed, because I forgot to comment that one out, all right, and cue, we'll try it again.

运行下，一个语法错误，确实是，因为我忘了把这里注释上了，好，让我们再来试试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He expressed reluctance to comment on American domestic affairs, but suggested that a renewal of the now-expired U.S.ban on assault weapons would be helpful in curbing the flow of high-powered armaments to Mexican drug cartels.

VOA: standard.2009.04.12

Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.

我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Senators are expected to question her about a comment she made at a law school in two thousand five.

VOA: special.2009.05.30

In facts, that was a chilling comment to me.

事实上，我对这个评论感到心寒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She would use this comment when advice seekers seemed to be denying situations that made them unhappy or uncomfortable.

VOA: special.2011.04.24

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Robert Frank once made this comment about his work: "I am always looking outside, trying to look inside, trying to say something that is true.

VOA: special.2009.03.23

And let me comment that out, and let's go to this one.

让我们注释下它，让我们来看看这个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Next month he will seek to begin the process, which starts with collecting public comment.

VOA: special.2009.09.25

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Fifth Fleet would not comment on what additional security measures are being taken to protect its ships and personnel.

VOA: standard.2010.01.07

For the latter, this is a place where running test cases would do a good job of helping with that. Nonetheless, having done that, let's look at a better way to write this. Which is right here it is also, I think, on your sheet, I'm going to uncomment that, and comment this one out, yeah. All right?

对于后者来说，运行测试用例,对它会有很大的帮助，尽管如此，讲完了这些,让我们再来看看更好的,来写这个程序的一种方法吧，也就是这里,我想这程序也在，你们的课堂手册上面，我得先把这里取消注释,然后注释掉这里，是的，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm going to have an assignment of y, I'm going to have an assignment of iters left, I've got a comment that I had borrowed in order to do some debugging, and then what do I want it to do?

因此我需要对y进行赋值，需要对iters，left进行赋值，还有一个我用的别人的,用来调试的一些注释，那么接下来我希望程序怎么运行呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选