-
On Friday, European Union leaders urged the government to permit all citizens the right to assemble and express themselves peacefully.
VOA: special.2009.06.20
-
What most distinguishes Aristotle is that his language is addressed emphatically to citizens and statesmen not to other political scientists or philosophers. It has a public orientation.
亚里士多德最突出的地方是,他的语言明显地是指向公民与政治家,而非其它的政治科学家或哲学家,其倾向是公众，直接指向公众。
-
Because I can help them grow up to be good citizens and good people,
因为我会帮助他们成长为优秀的市民和优秀的人才，
-
Now,he says,people must not permit Haiti's poorest citizens to return to the terrible conditions that existed even before the earthquake.
VOA: special.2010.02.05
-
It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.
公民需要了解，不仅仅是了解，要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。
-
He wanted to see Confederate soldiers go back to their homes to become peaceful citizens of a united country.
VOA: special.2009.12.17
-
This will change in Rome, because in Rome women were citizens also, although that didn't mean they were equal to men.
这点到了罗马时期发生了改变，因为在罗马女子也是公民了，虽然她们地位无法等同于男子。
-
They wanted to build a country that included many religions, where citizens were free to follow their own beliefs.
VOA: special.2009.05.22
-
They seem to be designed less to recruit philosophers and potential philosophers than to shape and educate citizens and future statesmen.
它们看来较不像,要吸引哲学家,和潜在哲学家,反倒像是要形塑及教育公民,和未来的政治家。
-
Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.
VOA: special.2009.08.23
-
Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?
你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？
-
What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.
VOA: special.2010.03.05
-
If we're going to be considerate world citizens what can we do about the area of diet?
我们作为世界公民的,健康饮食考虑的话,我们能做些什么
-
Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.
VOA: special.2010.02.04
-
So the citizens had to do their own fighting and to decide when to fight.
所以市民们不得不亲自上阵作战,并决定何时开战
-
This use of government troops to end strikes caused many citizens to vote against the ruling Republican Party.
VOA: special.2010.06.10
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
But his defense lawyer asked the jury to decide if citizens have the right to criticize public officials.
VOA: special.2009.04.20
-
Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.
尽管目前，好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。
-
His decision would show which issue was more important: the citizens' right to free speech, or national security.
VOA: special.2009.10.29
-
It gets to the essence of the question of who is best equipped to educate ? future generations of citizens and civic leaders.
这探触到问题的本质,到底谁最适合教育未来的,后代公民及公民领袖。
-
They said the Constitution did not give the president the power to violate the property rights of citizens.
VOA: special.2009.10.08
-
A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.
如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。
-
The president and other political leaders of the United States are elected to office by the citizens.
VOA: special.2009.12.14
-
All right, so an elected government can conscript citizens to go out and defend the way of life, the community that makes the enjoyment of rights possible?
好的，所以说民选政府是可以征召公民,上战场为了他们的生活而战的，使得社会能够继续享有这些权利吗？
-
So they quickly passed a bill that made it much more difficult for Chinese citizens to come to live in the United States.
VOA: special.2010.03.11
-
You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.
换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗
-
The Great Smoky Mountains National Park was created by local citizens who wanted to protect the area.
VOA: special.2009.09.28
-
But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.
但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。
-
Actually the City of Corinth wouldn't have been taxed because it was a Roman colony, and one of the benefits of being a Roman colony is that you didn't have to pay taxes, or at least the citizens didn't have to pay taxes.
事实上科林斯城以前从不收税,因为它是罗马的殖民地，成为罗马殖民地的一个好处是,不必交税，或者至少公民不用付。
应用推荐