Israeli officials say one way they are trying to ease water shortages in the West Bank is by pushing a project along with Jordan to channel water from the Red Sea to the Dead Sea.

VOA: standard.2009.08.01

Philosophers and psychologists who fall under the constrained vision create them, philosophies and psychologies and institutions and systems to channel our flawed and imperfect nature.

执有这种观点的,哲学家和心理学家创造了它们，创建了人生哲学，心理学，各种机构和体系,来引导我们有缺点的不完美的人性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.

这是苏格拉底面临的难题，如何引导,这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And now, finally,the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.

VOA: special.2011.06.16

So, investors will have a tendency to try to hide -or people who sell investments will try to channel the good investments to their friends and dump the bad stuff on other people.

所以,投资者倾向于掩盖,或者说是投资产品的销售者会试图,把好的投资产品卖给自己的朋友,而把那些差的留给外人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The channel was struggling to find television shows as popular as its former series, "The Sopranos."

VOA: special.2010.01.20

However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.

但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He rode to the port of Dover. He crossed the English Channel on a ship.

VOA: special.2009.01.14

For these purposes think about a channel, it only allows sodium to go through for example.

基于此目的,我们来讲离子通道,拿仅允许钠离子通过的通道作为例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sports broadcaster ESPN and the Discovery Channel plan to start their own three-D channels.

VOA: special.2010.01.08

If you haven't seen Law & Order, the way to see Law & order is to go to a random TV set, at a random time, and turn on a random channel.

你要是没看过,随便去找个电视机,在任意时段任意频道都能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Al-Zaidi,who works for the Cairo-based al-Baghdadiya satellite channel, threw his shoes at Mr.Bush during his final visit to Baghdad as president.

VOA: standard.2009.09.15

So, for example, if we look at sodium channels, and sodium channels are some of the particularly prevalent ones when we're talking about neurons, if you think about the cell membrane, and this little green cartoon is me trying to show a sodium channel here, and in this case, you can see that it's closed, such that no ions are getting through.

比如，让我们来看一下钠离子通道，钠离子通道是我们会经常遇到的几个之一,在讨论神经元的时候，如果大家想想细胞膜，而这个绿色的小示意图就是我用来表示,钠离子通道的，在这种情况下，大家可以看到它是关闭的，因此没有离子可以通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Still one Boeing executive, sought to put a positive spin on the industry's future during an interview with France 24 news channel.

VOA: standard.2009.06.16

It can also happen in other ways, it could be a G-protein coupled receptor which we talked about last time, which indirectly activates another ion channel to start the electrical signal.

还可以有其他方式,可以通过G蛋白偶联受体,这我们上次谈过,它可以间接激活,另一个离子通道以开启电信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Until recently, hundreds of illegal immigrants, many of them from Afghanistan, hoping to cross the English channel to what they hoped was a better life in Britain.

VOA: standard.2009.09.22

On Friday, the weather caused five trains to fail inside the Channel Tunnel.

VOA: standard.2009.12.25

The channel appeared to be back on Saturday. The president's office released no explanation for Sherry Rehman's resignation, but said another cabinet member has taken over her duties.

VOA: standard.2009.03.14

To correct the situation, the president wants to rescind tax breaks that foster job creation overseas, and re-channel funds toward domestic job creation, including new investments in education.

VOA: standard.2009.05.04

After six Eurostar trains broke down in or near the tunnel that runs under the English Channel, the system has been suspended while engineers troubleshoot the electrical problems thought to have been brought on by condensation.

VOA: standard.2009.12.21

It took several years of further experiments and analysis, but During and his colleagues ultimately concluded that the mild stress of all that activity and interaction activated a communication channel that prompts fat cells to stop releasing a hormone called leptin, which accelerates cancer growth.

VOA: standard.2010.07.14

As Ryan winches up the lobster traps from the channel floor, Paul Cabral pulls out any lobsters large enough to harvest, and throws back the rest along with anything else that got caught in the trap - mostly crabs and starfish.

VOA: standard.2010.07.20