Republican Jeb Hensarling says changes agreed to by Democrats and Republicans have improved the measure,adding that it should attract strong bipartisan support when it comes up for a vote in the House.

VOA: standard.2009.04.28

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What other European cities can we get to by Eurostar?

我们坐欧洲之星可以去欧洲哪些城市？

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.

它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wanted to make English easier to understand by listeners of VOA broadcasts whose native language was not English.

VOA: special.2009.10.16

They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.

VOA: special.2010.01.10

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

VOA: special.2011.04.19

q1 So let me just rewrite that as, I just want to divide by q1 everywhere.

分子分母同时除以，现在我写的这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As a boy,Carl said he knew if it was time to go to school by the sound of a train.

VOA: special.2009.11.01

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by two thousand fifteen.

VOA: special.2009.11.23

The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.

我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Democrats in the Senate have lost their sixty-vote supermajority needed to block any effort by Republicans to kill legislation.

VOA: special.2010.02.27

The problem is, a few days aren't going to go by " and say, "God. That was wrong."

问题是，日子本身无法验证此预言的对错,更不会说“天哪，这居然是错的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This medicine seems to work by governing the activity of a chemical involved in information processing, storage and memory.

VOA: special.2011.02.08

In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.

我下一步都没法开始,实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕,提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this home contains over 2,000 pieces of art organized from room to room by period and by geography.

VOA: special.2009.01.11

Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?

为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He also believed that showing love to babies by hugging and kissing them would make them happier and more secure.

VOA: special.2009.03.15

By the year 2025 the number of smokers worldwide is expected to increase by 45%.

到2025年,预计世界范围吸烟人数,将增长45%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I was not old enough to get the official document that would permit me to drive by myself.

VOA: special.2010.01.30

You have access to capital by those guys, these guys who are no longer there.

你能通过这些家伙进行融资,这些家伙已经不在了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Huge herds of cattle were brought there from western states to be transported by railroad to markets in the eastern United States.

VOA: special.2010.03.10

I try to live by that on a daily basis.

我每天都在努力按照这个生活。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The House Democratic leader, Speaker Sam Rayburn, invited a friend to come by his office for a drink.

VOA: special.2011.07.28

Because any velocity I ascribe to a particle or an object, you will add a certain constant to it by the law of composition of velocity.

因为我描述的任何一个质点或者物体的速度,你都要根据速度叠加法则,给它加上某个常数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is better, he says, to go by the path leading to justice.

他说,更好的方式是走正义之路

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选