• He said any future communications between them would have to be written.

    VOA: special.2009.01.29

  • There is a book review, a short book review, to be written towards near the end of the class.

    我们还要写一篇简短的书评,在临近期末的时候完成

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • A To make an A paper in my class, A to make an A on a paper, not only does the paper have to have the right answers and fulfill the assignment, it has to be written elegantly and excellently.

    在我的课上要拿,论文得,不仅内容回答要正确,符合要求,而且必须文笔优美。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The definitive history of the Cold War's end clearly has yet to be written.

    VOA: standard.2009.11.03

  • So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.

    大家应该能够通过查周期表,或者通过看我写在这里的趋势看出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • A lot of Americans may be surprised to know that it was written without saying anything directly about sports.

    VOA: special.2010.03.04

  • In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

    从某方面看来,《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来,似乎是有史以来,最反民主的书。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He said,"I think I have written a lot and sent it off to be printed before I realized strangers might read it."

    VOA: special.2010.01.10

  • Aristotle's Poetics we know actually not to have been one of the texts written by Aristotle but rather to be a compendium of lecture notes put together by his students.

    亚里士多德的诗学其实,并不是由他本人写成的,而是有他的弟子编纂的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Only once did he look up. He had just written the sentence: "The arms,artillery and public property will be given over to the Union army."

    VOA: special.2009.12.24

  • His idea was, the formula written for the opposite one will have the opposite angle; That turns out to be the correct answer.

    他的方法是,反过来的方程,以相反的角来表示,那就能推出正确的答案了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Written resumes can be sent to NASA's Resume Operations Center.

    VOA: special.2010.08.20

  • Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.

    他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后,在他完成了那些田园诗篇之后,直到那时他才最终完成了史诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Sotomayor spent years as a federal judge before her Supreme Court appointment, and legal analysts expect her to be an active advocate in the court's oral and written debates.

    VOA: standard.2009.10.05

  • Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.

    在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Sierra Leonean law is clear. Anyone who "maliciously" publishes defamatory material could be put in jail for up to three years, whether or not what they have written is true.

    VOA: standard.2009.12.28

  • > So this tune made by one of our former students; but it doesn't have to be something written in Scratch, it doesn't have to be a game or animation it can simply be an incredibly, wonderfully way to spend time.

    这段是由以前的学生制作的;,不一定非要用Scratch编写,也不一定必须是个游戏或动画,它只不过是用来打发时间的,一个好办法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But the U.S.reaction to Thursday's attack was at an unusually high level, with both President Obama and Secretary of State Hillary Clinton issuing written statements expressing sympathy to the families of victims and calling for the attackers to be held accountable.

    VOA: standard.2010.07.16

  • In Colossians 4:16,which is actually,I'll argue, not written by Paul,although it claims to be written by Paul.

    歌罗西书第4章第16节,我认为它不是保罗所写,虽然它自诩为保罗所写。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Senate Foreign Relations Committee Chairman John Kerry said after meeting the Pakistani envoy that the legislation does not need to be changed but that Qureshi would get written clarifications of terms of the measure he said have been inaccurately characterized by some quarters.

    VOA: standard.2009.10.13

  • So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.

    所以到写彼得后书时,比它更早出现的保罗书信,已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

    但是让大家清楚,我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了,只要你知道了这些,其它的就只需要查了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's written not to one place,but it's a circular letter, meant to be circulated around.

    它不是写给一个人的,而是传单通知,给大家四处传阅。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

    那么我们就来看一下这条脚注:,在诗产生后,语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And in perhaps the most important book on Machiavelli ever written, the author of that book declared Machiavelli to be a teacher of evil.

    而在一本可能是有史以来,探讨马奇亚维利最重要的大作中,该书作者宣称,马奇亚维利是邪恶教师。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It is nevertheless a distinction that does exist, once you think about it, that deserves to exist and deserves to be remembered when we think about the variety of ways in which literary history can be written.

    但是这区别既然存在,只要你思考它,它就有存在的理由,值得被记住,并被记录到,文学的无限发展可能的历史中。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.

    这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh,it was written around the year 200."

    当我读研究生的时候大多数人认为,它形成于主后两百年“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定