What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.

VOA: special.2009.07.06

The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With all this information, researchers say they can begin to improve computer climate models for predicting the behavior of monsoons.

VOA: special.2010.05.25

Anyway, connected to all of this was a very interesting Greek myth, which speaks about the return of the Heraclides.

无论如何,和这一切有联系的是一个有趣的希腊神话,说的是赫拉克利德后裔的回归

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

World leaders agreed this week to protect all nuclear materials within four years to stop the possibility of nuclear terrorism.

VOA: special.2010.04.17

And eventually this question would start, "Is this really all there is to life, ?" just simple pleasure like this?"

最终疑问会变成，“难道生命仅此而已，只是这样单调的快感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Until Texas became a state, almost all national leaders seemed to accept the idea that Congress did have this power.

VOA: special.2009.02.26

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

Imagine instead, you're writing code that's a hundred thousand lines, a million lines, of code. You don't want to write it in this form. All right, and the reason you don't want to do that is, well, several.

换一个角度来思考,你正在写的代码有几十万行，近百万行,你绝对不想写成这种格式,好吧，你不想这么做的原因有以下几个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

VOA: special.2010.04.26

And it was fun for us but thankfully, we didn't have to implement all this stuff ourselves.

这对我们也许是有趣的，但幸运的是,我们不需要自己实现所有的功能。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Russell,Majors and Waddell Company decided to show that this central route could be used all year.

VOA: special.2009.05.28

OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.

这一个热机,跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为,卡诺热机,所以我们之前得到的结果都对它适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.

但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When this painting was first shown to the public, one critic wrote that all other works were paintings, but this one represented truth.

VOA: special.2010.08.04

And all this is to help to address a broad range of neurological diseases and injuries.

所有这些都旨在帮助我们,研究很广的范围的神经系统疾病和损伤。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."

VOA: special.2009.04.02

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mary Dawson, in her Internet Writing Journal, writes that this season influenced songwriters to write some of the greatest songs of all time.

VOA: special.2009.11.09

I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.

我记得当时我们让所有校友,都围在那看这东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

It will be interesting to see how this all shakes down.

看到所有这些按部就班地实行将会很有趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But more widespread awareness and education for all girls is necessary to tackle this issue."

VOA: special.2010.06.24

Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.

交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This was a woman who gave all her time to her husband, home and children.

VOA: special.2009.05.04

And, according to Freud, this happens to all of us in this way.

据弗洛伊德的理论，我们所有人都会产生这个情结。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Can anybody tell me why to a person in this room we all responded positively to the Ninth Symphony and somewhat more anxiously to the Fifth Symphony?

谁能说说为什么在这间教室里,每个人对第九交响曲的反应是积极的,而大多数对于第五交响曲是消极的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选