They got Mexico to agree to recognize the independence of Texas, but only if Texas agreed not to join the United States.

VOA: special.2009.02.19

Plato here seems to agree with Winston Churchill that democracy is the worst regime except for all the others.

柏拉图似乎与丘吉尔意味相投,认为民主若没有相较于其它的政体,将是最糟的一种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

because I do have elements that I really agree with such as you have to do community service.

因为这当中有我十分赞同的部分，比如你必须参加社区服务。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

Once a twice, he felt to agree need to play music that needed piano, so he made them believe one was playing.

VOA: special.2010.05.08

Let's see if we can't identify those syllables that we all are going to agree on.

让我们看看我们是否不能认出那些音节,那些我们达成共识的音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

European countries later had to agree to a nearly one trillion dollar rescue for the euro area.

VOA: special.2010.06.25

Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.

然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇,因为在那之前必须有人先同意出版那本书;,在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It was not difficult to agree between us that neither party is in favor of handing any more powers to the European Union."

VOA: special.2010.05.14

So the emperors would try to call together councils to get them to agree on things. To get them to agree on doctrine, to get them to agree on the canon.

所以皇帝会把议会召集起来,让他们达成一致，达成共同的教义，共同的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The members meet in private, choose a leader and try to agree on a judgment.

VOA: special.2009.08.31

But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me.

我要说的这个关键点,并不是要你们赞同我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most states require all the jurors in a criminal case to agree on the verdict.

VOA: special.2009.08.31

My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the representatives were not able to agree on a vice presidential candidate.

VOA: special.2009.01.22

Some people would say, Well, there's still a part of our church, there's still a part of our Mass, there's still a part of our synagogue, we don't have to hire someone who doesn't agree with our principles.

一些人会说，我们仍保留着部分教堂生活，仍然保留着部分弥撒活动，仍保留着部分犹太教会堂，我们不必雇佣一个,不赞同我们原则的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The two houses found it almost impossible to agree on anything.

VOA: special.2009.03.12

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally,Roosevelt got both sides to agree to a compromise.

VOA: special.2010.08.12

I want to see who among you agree with that idea and who disagree and why.

看看你们当中谁赞同,谁不赞同以及为什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some Americans seem to agree. The issue ignited a firestorm recently in town hall meetings sponsored by congressional Democrats.

VOA: standard.2009.09.05

I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.

我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She says we have the same right to disagree as those who have the right to agree with the military.

VOA: standard.2009.10.28

The experiment you wouldn't think anybody would've done has been done, and women about--a very attractive man, over half of the women approached say, "Yeah, " I will " Very few agree to this , and nobody agrees to this??

这个前人想象不到的实验,最终还是完成了，而女性，面对那个很有魅力的男人，超过半数女人说，“我可以和你一起出去,只有少数答应去他家？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

While its economy is in much better shape than that of Greece, many Germans seem to agree that austerity is needed.

VOA: standard.2010.06.16

So I'm going to give you some examples of "I agree."

下面我们来看几个例子。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

All seem to agree that the money should be used for long term development needs like roads, education,and healthcare.

VOA: standard.2009.08.28

But I want you to agree to that.

但我希望你们能同意。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"But that doesn't mean that we're going to agree. We don't agree with our international partners on everything.

VOA: standard.2010.03.16

You have to agree that if there's any vector that deserves to be called 2A, it is this guy.

你们得同意这一点,如果有任何矢量应该被称作 2A,那就是它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?

因此当说到资源时间考证，我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期，也就是六世纪，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选