Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
They failed to agree on the terms of a settlement.
他们未能就和解的条件达成协议。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
I pretended to agree with everyone around me to avoid the risk of disagreement.
我假装认同身边所有人，避免意见不合的风险。
Recently, he noticed that his sons were fighting among themselves and seemed unable to agree on anything.
最近，他注意到儿子们在相互争吵，似乎无法就任何事情达成一致。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
Sometimes Dulles seemed to agree.
杜勒斯看来也同意了。
梁看上去同意了。
The Commission says it had to agree on a compromise.
委员会表示,必须达成共识,找到一个折中方案。
In Brussels this week foreign ministers failed to agree.
本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。
So far, judges have tended to agree with the 1910 precedent.
到目前为止，法官们倾向于同意1910年的判决。
But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me.
我要说的这个关键点，并不是要你们赞同我。
I have to agree, although by true chili-head standards, I am a wimp.
对于罗津的理论，我表示同意，虽然以嗜辣如命者的标准来衡量，我只能算个经不住辣的软骨头。
I don't know whether accounting is going to agree to such a big purchase.
我不知道财务部门是否会同意这么大一笔开销。
Still, the other etymological sources I checked seemed to agree with the OED.
即便如此，我查阅的其他资料似乎与OED吻合。
For five of the past seven election years, Congress has failed to agree on one.
在过去的七个选举年中，有五次国会没有成功达成一致意见。
Interface: Requesters and providers don't need to agree on a common interface.
接口：请求者和提供者不需要就公共接口达成协议。
Two men who differ as to the ends of life cannot hope to agree about education.
两个生活目标不同的人不能指望在教育的看法上达成一致。
If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
But they fear the us move could sink efforts to agree a robust new treaty in Copenhagen.
但他们担心美国此举会破坏在哥本哈根达成一份有力的新条约的努力。
But they fear the us move could sink efforts to agree a robust new treaty in Copenhagen.
但他们担心美国此举会破坏在哥本哈根达成一份有力的新条约的努力。
应用推荐