By the time some patients in the study sought help, their hearts were already damaged.

VOA: standard.2010.04.18

So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.

例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In two thousand five, she found the list again and realized it was time to record some of the songs.

VOA: special.2009.12.04

But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?

但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.

VOA: special.2009.11.15

The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

I want to spend some time on that until we talk about-- before we talk about development of the polio vaccine.

我想多花些时间讨论这个问题,在我们讨论,在我们讨论脊髓灰质炎疫苗的发展之前

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings.

VOA: special.2009.12.25

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We spent some time in the lively Bywater and Faubourg Marigny areas to hear local musicians performing in clubs and drinking places.

VOA: special.2010.01.22

So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.

所以说，你要给自己一些时间,另外，就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Federal Reserve suggested again that short-term interest rates are likely to remain near zero for some time.

VOA: special.2009.01.31

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the central bank chief expects unemployment to remain high for some time because of slow job creation.

VOA: special.2010.06.11

That's why it will be worth taking some time to ask ourselves what about Plato's objections then.

这就是为什么值得,花时间研究柏拉图提出的反对观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some people enjoy spending a lot of time in their homes to make them nice places to live.

VOA: special.2010.03.28

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mary Dawson, in her Internet Writing Journal, writes that this season influenced songwriters to write some of the greatest songs of all time.

VOA: special.2009.11.09

It didn't-- if you needed more time to get some business done you'd have to borrow, but you'd only have to pay 1% a year.

如果你需要更多时间来完成业务,你需要借款,而只需付1%的年利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That has not happened. But the Obama administration has made its general goals known for some time.

VOA: special.2010.05.29

However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.

然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet,it took some time for the team to confirm that the amino acid glycine came from space.

VOA: special.2009.09.30

If you know that, that may be enough for quite some time.

如果你都知道,那在很长一段时间里都足够了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But,after some time, Olive said she was sorry that she could not help Nate with the cow.

VOA: special.2010.01.09

So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume. Well, we want to go back and attack it exactly the way we attacked it the first time, which was write some mathematical formulas.

有些时候两个都重要,所以如果我告诉你这里不仅有,最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？,好了，我们想回过来然后,和第一次一样看看这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

Three years from now, that is after the next president has had time to enact this program and the program has had some time to begin taking effect will the number of illegal immigrants in the United States be higher, lower or about the same? Ken Judd.

年后，这期间，下届总统有可能制定相关法案,而该法案刚好也已经生效,美国境内的非法移民,是增多，减少还是持平？，肯·贾德你先来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.

这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选