He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think that global warming is an extremely important issue for our time.

我觉得全球变暖是我们时代一个极其重要的问题。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

He wanted to recognize the people who have created what he called "the most popular music of our time."

VOA: special.2009.10.19

So most of our students continue their work they've been doing, continuing working full time when they come to our class.

多数学生继续,他们从事的工作，继续全职工作同时又能上课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant talk about this critical time in American history.

VOA: special.2009.07.16

.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Jerry Glover says it is time to put natural plant communities back in control of our land.

VOA: special.2010.09.22

We have to adjust our understanding of his physical size one more time, and of course necessarily his moral magnitude would be adjusted as well in our interpretation.

当然必要的是，在我们的解说中他在道德上的重要性,也会随之调整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"That we get to spend time with our family." Reporter June Simms talked to some schoolchildren.

VOA: special.2009.12.21

You know from our discussion last time that these two complimentary strands are not mirror images of one another, they're not identical, they're complimentary.

从我们上次的讨论中可以得知,这两段互补序列并非互为镜像,它们并非相同,而是互补的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There he studied conducting with two major musicians of our time Serge Koussevitsky and Fritz Reiner.

VOA: special.2009.08.02

So he offers a series of arguments for that conclusion, for that position, and starting next time, we'll work our way through those arguments.

因而他给出一系列论证,来证明这个结论,证明这个立场,下节课开始,我们将讨论这些论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week on our program, we bring you some laughs from old-time American radio shows.

VOA: special.2009.03.09

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the popular plays of the time, called "Our American Cousin, " was being performed at Ford's Theater, not far from the White House.

VOA: special.2009.12.31

I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.

接下来的时间我想来和大家讨论一下,弗洛伊德的理论是否可信,以及弗洛伊德的理论,在多大程度上是符合现代科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"At a time when the global population is growing, our global climate is changing.

VOA: special.2009.11.23

One more time and we need- we're going to get our third in.

再来一次,我们把三度音程加进去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So it is time to play some of our favorite songs about this season.

VOA: special.2009.11.09

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But President Obama remembered him as "not only one of the greatest senators of our time, but one of the most accomplished Americans ever to serve our democracy."

VOA: special.2009.08.29

All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.

我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Critics call her one of the greatest writers of our time.

VOA: special.2010.04.18

We spend all our time in intro. Econ.

我们都学过经济学入门课程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What time is it? Time to continue our tour.

VOA: special.2009.09.21

And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.

而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Our listener question this week comes just in time.

VOA: special.2009.02.20

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And also, as I'll discuss in a minute, a lot of people don't recognize what a portion is, and because the food industry has been very successful at recalibrating us to think about what's acceptable to eat in one sitting at one time, and because of that our notions of portions have been thrown way off.

同时,马上我要讲到,很多人不知道摄入量是什么,因为食品业,成功的重塑了我们,就坐用餐时关于什么东西是可食用的看法,而这使我们对摄入量这个概念,有了不同看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选