"And so once we understand the genetics, we can try and just take those particular genes and work with popular varieties of rice to cross those particular genes into a popular variety and still maintain the expected cooking and eating qualities of the grain."

VOA: standard.2010.06.25

The recognition of those qualities, the recognition of the arete that these heroes have is what their lives are all about.

这些英雄所拥有的对这些品质的认知,对德性的认知,就是对他们人生意义的认知

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We have to work and look at the fine qualities and cultivate those.

我们需要研究培养那些好的品质。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

How can I develop those qualities "? of self-guardianship or self-control?"

我如何发展,那种自我守护或说自控的特质“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Peace is for Hobbes a moral good and the virtues are those qualities of behavior that tend to peace and vices are those that lead to war. Consider the disadvantages of war and the benefits of peace.

对霍布斯来说，和平这种道德情操和,美德把人们引向和平,相反，邪恶使人们坠入战争深渊,思考一下战争的弊病和,和平的优势。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All of our texts that we will read--the Republic the Politics the Prince the Social Contract have different views on the qualities of statecraft and what are those qualities necessary to found and maintain states that we will be considering.

我们所有将阅读的教材中，包括《理想国》,《政治论》，《君主论》，《民约论》,都有不同的权术特性观点,哪些特性是建立及维持国家所必需,我们都将加以思量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选