Some of those is hard to put a price on, but I would say through the entire show we got to have $50,000, sitting in the show at one time.

VOA: standard.2010.02.21

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The only way that somebody can overweight Ford Motor Company in the market is to have somebody have a counter position where they underweight Ford Motor Company; only one of those is going to be right.

要增持福特公司股票,唯一途径就是找一个,想要减持福特股票的人,两方中只有一方能做出正确的证券选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The ambiguity that's in those answers is very,very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand.

VOA: special.2011.02.28

And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.

所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Where those cars are going over that little bridge down there where those lights is where the floodwall is.

VOA: special.2010.01.22

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many soldiers say the best way to honor those killed in the shooting is to continue doing their duty.

VOA: special.2009.11.14

And all they mean is those Christians who believe the kinds of stuff that would later be proclaimed as orthodox in creeds and councils.

它的意思是相信那些东西的基督教徒,后来教义和议会,将称他们为东正教徒。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We need to do a much better job of making sure that what's in those vending machines is very consistent.

VOA: special.2010.03.17

In those situations, you might say, and only in those situations, is it permissible to violate the precepts of ordinary morality.

在那些情势下，也可以说，仅在那些情势下，才能允许违背,寻常道德的戒律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.07

Well, that process occurs in a series of steps and one of those kinds of steps is shown here.

这个过程的发生包含一系列步骤,而这些步骤中的一个步骤即如图所示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.

这种系统我们称为语言“,也就是说，是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.

VOA: special.2010.05.10

Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?

合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The vaccine has already proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.22

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The W.H.O.is calling on those governments to ban tobacco advertising to the fullest extent possible and to do more to protect women.

VOA: special.2010.05.31

Our society is those people. They are the citizens, they are the consumers, and they are the workforce.

社会是有人组成的，他们便是公民，他们是消费者，他们是生产力，那么我们应该。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Curator's Grant-in-Aid program is for those who get good grades and take part in university activities.

VOA: special.2009.02.19

And it seems, therefore, that the idea of being created In the image of God is connected with those special rights and duties.

这也许就是他们被创造的原因,上帝的形象与某些特别的权利和职责有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of those opponents is Bill Evers at the Hoover Institution at Stanford University in California.

VOA: special.2011.06.09

I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.

关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Cancer is one of those causes, whether from the disease itself or from its treatment.

VOA: special.2009.02.10

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of those he is especially proud of is the Nuyorican Power Writers Program.

VOA: special.2009.04.27

We've got two cases where each one of those things now is isoelectric with neon.

这里我们有两个例子,现在是氖的等电子体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, I want to look at page 231, 232. This is one of those passages that Nabokov points out as being special to him. This is Lolita playing tennis.

现在让我们跳到231，232页，这是纳博科夫提到的,对于他有特殊意义的一段，它描述了洛丽塔打网球的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选