Half of those have died in the past two years.

VOA: standard.2010.05.26

So there are tests for a lot of different things, and those have been major advances in science and health.

针对不同东西都有测量方式,那些是科学和健康上的重大进步

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so, and so those, those people sometimes have a harder time, it seems.

所以，这些，这些人有时候就比较有困难了，似乎是这样。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Those five plus Germany have been preparing to meet with Iranian negotiators on October first to discuss Iran's nuclear program.

VOA: special.2009.09.26

Those have to be the tears and shivers of impersonality.

非个人化的泪水和颤抖。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the risk rises to one in every 40 people among those who have a close family member with the disease.

VOA: special.2009.01.06

And now I think about it, both of those have Matt Damon in it.

我才发现这两部影片马特·达蒙都参演了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He had a system. He would describe characters and plots, then have ghostwriters expand those ideas into a book.

VOA: special.2009.08.24

OK, great. So, most of you recognize that there are four different possibilities of there's four different electrons that can have those two quantum numbers.

Ｋ，大部分都认为,有４个不同的可能,有四个不同的电子可以有,这两个量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The National Association of Colleges and Employers says about one-fourth of those who applied for a job have found one.

VOA: special.2010.06.11

And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As a result,those babies can have higher stress levels than those born without the help of the operation.

VOA: special.2009.11.24

That is a Christianity which is in line with the murders of the early church, in line with all of those who have suffered over the century's further faith.

基督教这样成长起来的,早期教堂下的各种谋杀，人们为信仰,而蒙受苦痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How are we going to get some of the essential elements out of those products and have them reused in the manufacturing process?"

VOA: special.2010.01.26

Now, for those of you who have read Mill already, how, according to him, is it possible to draw that distinction?

现在，已经读过穆勒名著的同学，来说说他是怎样对此进行区分的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says reusing a pacemaker is an ethical way to provide health care to those who have no other way to get one.

VOA: special.2010.06.29

If you can genetically engineer viruses like this and viruses have all those good properties as gene therapy vehicles that I described.

如果你能像我说的这样在遗传上改造病毒,加之病毒具备诸多优点,适合作为基因治疗的载体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Astronomers have recently found some surprising evidence that some of those materials may have come from comets.

VOA: special.2009.09.30

You have those shower moments or you're walking at midnights in some town in New York City and you've got this amazing brand-new ideas.

你在洗澡的时候,或是你在午夜的纽约城里的小镇,漫步的时候,你会得到很新奇的点子。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

On average,those who were larger around the middle were more likely to have migraines than those of the same age with smaller waistlines.

VOA: special.2009.03.18

The New Criticism delights in showing how all five or six of those meanings do have some bearing on the meaning of the poem.

新批评派将很乐意为你展示这5-6种含义,是怎样将诗想表达的意思表达出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The crews would have to radio those ports from out at sea and request permission to land.

VOA: special.2009.02.10

To some degree, I am inclined to answer that both of those questions have something to them.

某种程度看来,我倾向于回答这两个问题,皆与之有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I will not waste time with those who have made the calculation that it's better politics to kill this plan than to improve it.

VOA: special.2009.09.12

We can't know anything certain about the eternal and the immortal world of Paradise Lost except through these faculties we have and those are uncertain, imperfect, fallen human capacities of reading.

我们无法了解任何确切的,有关中的永恒不灭的世界的认识,除非那些借助于已有的不确切不完美的阅读技巧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And those who would have been driving can look at the scenery instead of the road.

VOA: special.2009.09.28

The only history that you would have had fifteen years ago would have been those funds that produced great returns, so it's all identified after the fact.

你只会看到在这15年的历史数据中,所有对冲基金都有着极佳的回报,这都是事后调整确认的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Severe heat increases problems for small children, older adults and those who have the disease diabetes.

VOA: special.2010.07.27

Now those of you who have been in other classes where you've used these will know what these are and you may even have the clicker already.

上过其它课程的同学可能知道,有的也许已经拿到表决器了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But you need to have those comments there.

但是你需要吧注释放在这里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选