"Where those cars are going over that little bridge down there where those lights is where the floodwall is.

VOA: special.2010.01.22

Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

那些圣公会呢？就像我一个朋友所说的，那些威士忌佩利安，他们决定保持中立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance.

我们就会有这样的战争冲突,它们是宗教的热点区域因为,它们有宗教意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Those with the most experience and testosterone exposure earned about six times as much as those with the least.

VOA: special.2009.02.25

Because a few of those, it only takes a few of those to become something important to really make the company.

总会有一些失误存在，需要不断的探索才能,真正的创业，这很重要。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

When Hank sang a sad song, those who listened knew it was about something that had happened to him.

VOA: special.2009.11.22

So, doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, we know that they're spherically symmetrical.

概率密度点图上,我们可以对这些轨道的形状，有个大概了解,我们知道它们是球，对称的,我们今天不讲。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.

VOA: special.2011.05.05

And because of the way those antibonding orbitals are stacked, the two electrons go one each into those antibonding.

因为这样,反键轨道被堆积了，这两个电子都填到各自的反键轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The study found that about fourteen percent of those receiving the e-mail removed sexual behavior information from their site.

VOA: special.2009.02.03

Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."

听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period.

VOA: special.2009.04.15

It turns out when we call string a string, we're really referring not to those characters but to the address, the location and memory of those characters.

当我说字符串时，我并不是指这些字符集,而是指地址，就是这些字符集在存储器中的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

had to honor contracts. But Thursday,the House of Representatives voted to place a ninety percent tax on those bonuses at A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

It was only when we started to study those "best" examples,those successful kids, those "super" kids as they were initially named.

只有当我们开始研究,这些“最优秀“的个体，成功的孩子，那些“超级“孩子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It happens more commonly in women,children, the elderly and those who use their voice a lot in their jobs.

VOA: special.2009.09.02

In those situations, you might say, and only in those situations, is it permissible to violate the precepts of ordinary morality.

在那些情势下，也可以说，仅在那些情势下，才能允许违背,寻常道德的戒律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

Those are easy. There's no getting around reading those things, and then it gets to be more interesting as we speculate.

这些都是显而易见的,还有些历史是,没有记录的,靠的是人们丰富的联想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He had a system. He would describe characters and plots, then have ghostwriters expand those ideas into a book.

VOA: special.2009.08.24

Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?

合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He told the president, "You do not know the dishonest purposes of those men as well as I do."

VOA: special.2009.08.13

It requires that governors, those representatives of those people have to be candid to the people.

这就需要统治者们,人民的代表们,对人民坦诚相见。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The National Association of Colleges and Employers says about one-fourth of those who applied for a job have found one.

VOA: special.2010.06.11

What about sources of protein, that and carbohydrate for you, and how do those look and where are you getting those from?

那蛋白质的来源呢,还有碳水化合物,这些都长什么样,你从何摄入这些元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The study found that those who received lower doses of steroids by mouth spent less time in the hospital.

VOA: special.2010.06.23

By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.

顺便说一嘴,要是你们有人,会采用这个策略,你就杀了我吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.

VOA: special.2009.05.04

You know, "I'd like to go in this way"; all those resonances in those two words.

我想这样“,所有的共鸣都在这两个词里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.

也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选