Ten years ago at this time, NATO was bombing Serbia to end its violent campaign against ethnic Albanians in Kosovo.

VOA: special.2009.04.04

Now Ulrich Phillips argued this years and years and years ago.

乌尔里希·菲利普斯多年前就一直在研究

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

because this is the four years in our lives that we really do have this unique experience.

因为这是我们生命中的四年时光，而我们真的应该拥有这样的独特经历。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

The scientist says this mission has been planned for many years, but he is not sure when it will happen.

VOA: special.2010.05.25

It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.

也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.

VOA: special.2009.06.25

And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.

过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But new research suggests that this might have a protective effect a few years later when children start school.

VOA: special.2010.12.15

Well, up until probably ten years ago, this was the primary propellant in just about every kind of spray thing that we had, hairspray, everything.

好吧，直到大概十年前，作为主要推进剂,存在于我们的每一个喷射器里，发胶，以及一切。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

World leaders agreed this week to protect all nuclear materials within four years to stop the possibility of nuclear terrorism.

VOA: special.2010.04.17

Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This week on our program, we tell about a musical play that is fifty years old this month.

VOA: special.2010.05.24

- She said, "When I was dating my husband-- this is thirty years ago-- we were having a tough time.

她说，，“我和我老公拍拖那会儿-,那是30年前的事儿了-,有段时间关系很恶劣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Global Heritage Fund says over seventy percent of the environment in this area has been lost in the past ten years.

VOA: special.2010.11.03

Isn't this amazing that 2,000-2,500 years ago, we still have the letters of the man ? who wrote this book?

这不是很神奇吗？已经2，000-2，500，年了，而我们仍握有,写下本书的作者亲笔信？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Twenty years ago this week, President George H.W.Bush signed a civil rights law that Americans call the ADA.

VOA: special.2010.07.28

What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.

在这儿的这张图是,一个关于时间,年,日期的函数,将寿命长短作为时间的函数

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For nine years this outdoor event organized by the Library of Congress has brought readers, writers and illustrators to the nation's capital.

VOA: special.2009.10.12

Or my life would've gone better for this period of ten years, but then it would've become worse.

或者说我的生活在这十年本来可以更好，然后它会变得糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

just before it dies. The ancient Greek philosopher Socrates talked of this two thousand three hundred years ago.

VOA: special.2010.04.11

Suppose the planet were hit by a comet-- this happened--something like this happened sixty-five million years ago, so it could happen again.

假设这个星球被一颗彗星击中-,这样的事，大约六千五百万年前,发生过，所以它还可能再发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says up to seventy-five wild Kenyan lions may have died this way during the past five years.

VOA: special.2009.05.05

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We asked the Washington,D.C., arts blogger Bob Anthony how this summer's festival compared to those of past years.

VOA: special.2009.08.05

And he talked about this over 200 years ago; Aristotle over 2000 years ago.

他在二百多年前谈到快乐;,亚里斯多德在二千多年前也谈过。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many years later, Mr. Fulton said this dinner party was the beginning of an 18 month adventure.

VOA: special.2009.01.14

I welcome that because I've seen this subject for God knows how many years.

我鼓励你们这么做是因为我教这门课,已经很多年了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I was only 12, but I tried to sound like I had been doing this for years.

VOA: special.2010.01.30

This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

之后的五年一直陷于抑郁，但二十五岁时，他遇到了海利特·泰勒，从此摆脱抑郁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.

不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选