"Even if you are not a celebrity, if you are not rich, if you are not famous, you can do something to help make this world a better place."

VOA: special.2009.08.10

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.

在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He described this world using songs,poetry,and drawings.

VOA: special.2010.04.14

We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.

我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Twenty meters out I saw it was at 17 and I said, oh,I'm going to get this world record.

VOA: standard.2009.08.21

There is very, very good evidence to suggest that ancient Israelites by and large shared this world view.

有古老证据显示古代犹太人,广泛的持有这样的世界观。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm thankful that when I came into this world, the good Lord gave me the talent that I have to learn and to love music."

VOA: standard.2010.06.07

So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.

带着这些问题，你就能深入研究,这真的可以使你沉浸到计算机科学,和编程世界中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You can use your talents, your abilities in so many different areas out there to actually help people to make this world a better place."

VOA: standard.2010.07.06

An arbitress is a judge and she would seem to oversee the justice in this world.

决断人是一个裁判，她监视着,世上所有的公平正义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(Speaking) He says things can happen in this world but he spent a week in South Africa and has seen that the people are good and very friendly.

VOA: standard.2010.01.22

Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.

除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来，你们可以从今天开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Really,we should be calling this world hunger day, not world food day,"

VOA: standard.2009.10.14

It would make the several thousands social psychologists in this world very happy and proud of their field, if that turned out to be true.

世界上成千上万的社会心理学家,都将十分高兴，并且为自己的学科领域感到自豪，如果这点能成为现实。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's an astonishing feat to get six predictions in a row. I am told people are walking into our shops and saying 'I will have what the Octopus predicted.'" But before taking Paul's word for this World Cup, it might be worth checking out the competition, because Paul isn't the only animal making predictions on this World Cup.

VOA: standard.2010.07.09

That's because there are people in this world who are not getting medical care.

这是因为在世界上有些人,无法接受到医疗救助

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But possibly the biggest story of this year's World Cup is the history of the nation holding the huge event.

VOA: special.2010.06.09

So, what is this world like that emerges from the world of Homer?

那么荷马史诗中的世界究竟是怎样的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But to really experience this ocean world, you can enter a tunnel and watch the fish swimming above you.

VOA: special.2009.09.18

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

World leaders agreed this week to protect all nuclear materials within four years to stop the possibility of nuclear terrorism.

VOA: special.2010.04.17

That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.

在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Her works are played by orchestras and at music festivals around the world, and this year she won a Pulitzer Prize.

VOA: special.2010.07.12

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It caused strange thoughts. He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.

VOA: special.2009.02.11

And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.

今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

So these organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.

在我们周围充斥着像这样的生物体,而免疫系统在大多数时候能够抵御疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The metropolis is the center of this unsettled world that Marx describes.

大都会是马克思所描述的未安定世界的中心。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选