He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

VOA: special.2010.03.06

Again we have the charge of the nucleus on plus 2, +2 but let's say this time the electron now is going to be very, very close to the nucleus.

对于我们的氦原子，我们有一次得到了原子核电荷量为,但是我们说这次电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.

于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

During this time the United States was in an economic decline known as the Great Depression.

VOA: special.2010.05.02

But this time the payoffs are as follows.

但这次博弈的收益是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By this time the grape strike had lasted for five years.

VOA: special.2009.09.06

> So this time I had the foresight to install this compiler but what I'm gonna do is this.

>，这次我非常有先见之明地,安装了这个编译器，但是我这次要做的却是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This time the purchaser is Henry Butler in eighteen thirty-nine.

VOA: special.2011.02.11

The reason why I have "Time-ins"... This is something that I am introducing this year for the first time.

之所以进行“练习时间。,这是今年新提出的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This time they made the trip in eighty-nine days,eight hours.

VOA: special.2009.12.23

OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.

好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This time the dog came closer.

VOA: special.2010.05.01

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This time the pirates have hijacked three fishing vessels from Thailand with a total crew of 77 Thais aboard the ships.

VOA: standard.2010.04.20

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are indications,however, that this time the Pakistani army and government are thinking differently about the current offensive.

VOA: standard.2009.06.18

So, over the course of time this could have a very substantial impact on the community.

所以,这种病毒在一段时间内,会对当地社会产生持续的影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Bocanegra adds, this time the team rallied for the win.

VOA: standard.2009.06.07

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

to a wistful remake of "This Time The Dream's On Me."

VOA: standard.2010.04.12

That is, promise that they will do well-- you see this all the time.

例如他们承诺能够获得高额收益率,你时常能听到这种论调

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The court decides upon the evidences of the case and the law of the country, so at this time they may say, it just is a political case, but they saw that the court has got so evidence, more than 85 personal evidences, witnesses,and we present more than so this is not a political case but a pure,pure legal issue,".

VOA: standard.2009.12.23

The man is not a real man, the man is a symbol; only this time, a symbol of the real, a symbol of the actual and local of the Irish race and the reality.

这个人不是真正的人而是象征;,只是这次是真实的象征,是爱尔兰民族本地的,和真实存在的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

But this time this really is the bicycle pump.

但在这里是很符合实际的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Every week at this time, we tell the story of someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.06.27

This is the first time we have such a reference.

这是我们首次遇到这类的参考文献

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Every week at this time, the Voice of America tells about someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.08.01

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选