By this time the three companions had walked a long distance.
这时，这三个同伴已经走了很长一段路。
By this time the dental instruments were ready.
这时，拔牙的工具已经准备好了。
Usually at this time the yellow light just light up.
而通常此时黄灯才刚亮起。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
Is this time the same as this time?
这两个时间一样吗？
By this time the hounds were quite near.
这时，猎狗的距离已经更近了。
But this time the usual tricks may not be enough.
但这次这些寻常的把戏似乎不够用了。
Perhaps this time the housecleaning can be thorough.
也许这次的清扫工作会更彻底。
Unfortunately, this time the search was far less successful.
不幸的是，这一次的调查远没有那么成功。
And this time the cause isn't an errant asteroid or megavolcanoes. It's us.
这次大灭绝的罪魁祸首并不是四处游荡的小行星或威力巨大的火山爆发，而是人类自己。
But this time the Lock Owner section contains additional, valuable information.
但是，这次的LockOwner部分包含额外的、有价值的信息。
By this time the stronger animals were all so tired, they could hardly move at all.
此时就连强壮点的动物也都筋疲力尽，他们几乎走不动了。
Economists have often disagreed in the past, but this time the tone is different.
以往，经济学家就常常意见不合，但这次的语气有所不同。
But this time the Banks insist they want to stay on the right side of their clients.
不过，这次银行们坚决表示它们希望与客户利益保持一致。
The second method does the same, but this time the enclosing parentheses are omitted.
第二种方法与第一种相同，但这次省去了括号。
Again, we need to specify a password, this time the individual certificate password.
我们需要再次指定一个密码，这次是单独的证书密码。
But this time the result may be different. This time the number of new startups may not decrease.
但是这次结果可能会有所不同：初创公司的数量不会减少。
But whereas the Depression saw trade decline for at least four years, this time the rebound has been quick, and sharp.
虽然大萧条致使国际贸易连续下降至少4年，但是，此次经济反弹迅速而且强劲有力。
By this time the sun was about to set, and all of a sudden the sky became as dark as if it had been covered with a thick cloud.
这时太阳要下山了，突然之间天空变得像被密云覆盖一般黑了下来。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上，只有他一人在那里，那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
By this time the moon was shining brightly, and the engine - driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen, " he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."
后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：“看啊，我又做了一梦，梦见太阳，月亮与十一个星向我下拜。”
这一次，这人听见了。
This time the results were reversed.
这一次，结果正好相反。
This time the query runs successfully.
这一次，该查询将运行成功。
This time the danger is to the whole planet.
而这一次面临威胁的是整个地球。
This time the danger is to the whole planet.
而这一次面临威胁的是整个地球。
应用推荐