• I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

    VOA: special.2010.10.29

  • So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.

    让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.

    在这儿的这张图是,一个关于时间,年,日期的函数,将寿命长短作为时间的函数

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This time,it happened while he was working on a railroad with men who did rough work and looked rough.

    VOA: special.2010.08.01

  • I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

    我本想说第一次尝试时,但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

    VOA: special.2010.03.06

  • I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.

    我很好奇,在当时我是一名助教,那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

    VOA: special.2009.06.23

  • Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.

    如今,精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • How quickly this can happen depends on the length of time a person is breathing the gas and the amount of the gas he or she breathes in.

    VOA: special.2010.02.02

  • It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

    这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺,弥尔顿写得如此有纪念意义,如此绝妙,在十四行诗里,他所写的新长老派的政体。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • From Raleigh,Mr.Obama traveled to the town of Bristol,Virginia for another town-hall meeting on health care reform this time with employees at a local supermarket.

    VOA: standard.2009.07.29

  • Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.

    我要重申的是,我并不打算,进一步讨论这个问题,因为我并不打算在这上面花太多的时间。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • to a wistful remake of "This Time The Dream's On Me."

    VOA: standard.2010.04.12

  • That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.

    让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间,精力也很充沛,就可以来上这门课,不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • meaning "This Time for Africa" It was unveiled on radio stations a few days ago and immediately produced mixed feelings in South Africa, the host country for this year's World Cup.

    VOA: standard.2010.05.05

  • Remember, this is a time, as we'll see in a while, where the czar was on the road a lot, and distances in the Russian empire are enormous.

    要记得一点,我们后面还会讲到,因为彼得大帝经常外出,而当时的俄帝国幅员辽阔

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He also offered some tough talk. "I emphasized that this has to be a point in time in which we begin to write a new chapter based on improved governance, a much more serious effort to eradicate corruption, joint efforts to accelerate the training of Afghan security forces so that the Afghan people can provide for their own security,".

    VOA: standard.2009.11.02

  • I'll just spend a minute more on this starting next time.

    下次一开始我会花一两分钟时间来讲这个

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.

    与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量和价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业中完成这个工作

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

    所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上,当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数,“

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

    我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间,在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它,数据中包括了数据和函数等,能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具,我们真正要讲的东西是,我们要学会如何把信息。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, all this time int on the blackboard I always draw an int as a square.

    嗯,向来,我在黑板上用一个正方形表示一个。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, over the course of time this could have a very substantial impact on the community.

    所以,这种病毒在一段时间内,会对当地社会产生持续的影响

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But then also a little bit about your history, where you come from, some of your experiences which have helped you or informed your opinions on this very difficult issue that the entire world really is spending a lot of time trying to work on.

    然后再谈谈你们各自的经历,你们从何而来,谈一些你们自己的经历,一些帮助过你们,或形成了你们,就这个复杂问题的观点,这个全世界都在投入大量时间试图解决的问题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or perhaps on us as readers. Time almost seems to stop when we begin appreciating this image solely on aesthetic grounds.

    弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝,这块瑰宝对于诗或我们读者起得作用,如同美杜莎一样,在我们只欣赏着,精美绝伦的地面上的场景时,时间仿佛停止。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.

    我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

    在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

    想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上,大概离桌子,有一英尺那么高吧,这样挺好的,我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时,我可以让我电脑,开始运行。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.

    很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间,可能上周还玩了,这个网站的网址是isawyouharvard。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定