It is from this line of poetry about Shackleton that the Third Man syndrome takes its name.

VOA: special.2010.02.24

So, what we can do is try using the classical description of the atom and see where this takes us.

用经典力学描述原子看看怎么样,我们要考虑的是一个,带正电的粒子和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.

所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This workshop shows that it takes a deep understanding of science to lead a crime scene investigation.

VOA: special.2010.05.05

This takes advantage of the very specific properties of restriction enzymes.

这利用了限制酶的独特性质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another event that traditionally takes place on the National Mall this weekend is the Smithsonian Folklife Festival.

VOA: special.2010.07.02

This takes up three fewer lines.

这样可以少占有三行空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.

VOA: special.2009.12.08

So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.

这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes this happens when a person takes drugs and also drinks too much alcohol.

VOA: special.2010.05.04

Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.

砷和磷很像，他记住了这两点，在加上敢于留空的勇气，这就是他给我们的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In this story,a trial takes place to decide if the moneylender Shylock can take a pound of flesh from a borrower who fails to repay his loan.

VOA: special.2011.06.06

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It takes an entire room to house one important object in this department.

VOA: special.2010.08.04

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is when the final game of the men's hockey competition takes place.

VOA: special.2010.02.10

So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.

所以很明显，如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This sculpture takes the form of a woman with wings.

VOA: special.2010.06.23

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lollapalooza takes place this weekend.

VOA: special.2010.08.02

So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.

因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"This alliance will stand united and we will stay in Afghanistan as long as it takes to finish our job,".

VOA: standard.2009.09.29

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

(Speech) The Indian Prime Minister says if Pakistan takes action on this, New Delhi will not be found wanting in its response.

VOA: standard.2009.10.28

But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.

但更重要的是你们所做的改变是什么，这对你们的生活有怎样的影响，而那需要我们的努力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."

VOA: standard.2010.07.06

What he does is he takes this archaic state structure in which literally nothing had been written down.

他激进而彻底的变革改变了俄国陈旧的国家结构,这种陈旧的国家结构没有任何文献资料

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

but in this 're-boot,' Jackie Earle Haley takes on the role.

VOA: standard.2010.05.04

Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.

不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they were infused with this culture of listening and action, and whatever-it-takes sort of attitude that was sort of the roots of the company.

并受到了我们公司,倾听和行动的文化熏陶，而且抱有一种不惜任何代价完成任务的心态,这是我们公司的基础。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选