This is because lighter colors take in less of the strong heat of the sun than dark colors do.

VOA: special.2009.08.19

Zooey has this understanding of the cosmos that suggests that strong specific human desires actually change the course of cosmic futures.

左伊对和谐的理解是,强烈的人类的欲望，事实上能该改变和谐的未来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.

在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Gary Shapiro, president of the Consumer Electronics Association, predicted that one area of strong sales this year will be mobile phones.

VOA: special.2010.01.08

We're off because our downbeats, our strong pulses always have to come on the first part of the bar, this note.

我们做错了,因为我们的重拍,我们的强拍,总是在每个小节的第一拍的那个音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's unbelievable! Through reading this story, I feel that we should live strong no matter how much pain we are in.

VOA: special.2010.04.23

We're making a lot of very strong assumptions here, but nevertheless, it's going to be instructive to look at this model.

我们做了很多强制性的假设,但无论怎样,这个模型对我们仍然具有指导意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a four-team grouping that contains three or four strong teams - all with hopes of winning it all.

VOA: special.2010.06.09

Now, the simile concludes with the strong sense of a hideous change -and you will recognize this pattern again and again in Milton -the hideous change undergone by the fallen angels.

这个比喻用一个强烈的可怕的转折来结尾,-你们会在弥尔顿的诗里一再看到这个特点,-一个堕落的天使们遭受到的可怕的转折。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sad thing is that the majority of people that are killed by malaria are children because there immune system is not strong enough to ward off this infection."

VOA: special.2009.12.22

So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what? You can be the average man, because this is a story about the average man.

所以你不需要当一个批评家;,但是你要坚强，知道么？,你可以是平常人,因为这是一个平常人的故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This so-called paint job helps keep the adobe strong.

VOA: special.2009.01.12

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Batstone-Carr says he thinks BP is strong enough to sustain this double-blow to its bank balance and its reputation.

VOA: standard.2010.06.18

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

what's especially impressive and inspiring Heyde says is the strong presence of young people in this volunteer effort.

VOA: standard.2009.12.24

Then what happens is the population grows, and for this the archaeological evidence is very strong.

然后你会发现人口在急剧的增长,有很多考古证据都可以有力的证实这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

NATO at 60 -- this summit is to showcase an alliance still going strong.

VOA: standard.2009.04.03

The force is not quite as strong as it was without this attractive force.

这样墙受到冲力也随之减小,于是实际的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Leg Lima, this is Strong-arm. Be advised your fast moversare in bound. Over.

VOA: standard.other

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Spokesman Apathurai: "What you will hear out of this ministerial is a very strong endorsement of the transition of the need to transition and the need to resource transition,"

VOA: standard.2009.12.03

We do have Stephen Schwarzman coming February 22nd and we have Andrew Redleaf coming March 5th, so we have a really strong set of outside speakers this year.

史蒂芬·施瓦茨曼先生确认2月22号会来上课,安德鲁·雷德利夫先生也说3月5日会来,今年客座嘉宾的阵容很强大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With new studies finding increasingly strong links between diabetes and cardiovascular disease and even certain types of cancers, research to improve this dietary staple has taken on a new urgency.

VOA: standard.2010.06.25

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Armed Services Committee Chairman Carl Levin, "There is a strong bipartisan determination on this committee and in this Congress to do all that we can to stop Iran from acquiring nuclear weapons."

VOA: standard.2010.04.14

The people already engrossed are the strong ones, and "you can be that!," this advertisement wants to say.

已经沉浸进去的人是强者“,这个广告想说：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Strong-arm,this is Leg Lima 6! Over!

VOA: standard.other

This shows a strong seasonality and then a drop off since 2006.

这体现了房地产的季节性,06年又是一次跳水

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When Modigliani--this sounds like a very strong proposition about dividend irrelevance.

当莫迪利阿尼...他对股利无关性的表述,听起来有些绝对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选