Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

The other thing that a company can do to get money out is share repurchase-- stock repurchase or share repurchase It's perfectly--this sometimes surprises people when they first think about it.

另外一个可以让公司,收回投资的方法是股票回购,股票回购或者股份回购,最初看到这一方法时,人们可能会十分惊讶

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you know, even in January and February sometimes we will get some really nice days like this

甚至在一二月份也会有好天气，

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

This kind of joint pain is the reason why dengue fever is sometimes known as breakbone fever.

VOA: special.2009.05.26

codexes the plural of this is,is either codexes sometimes, codices I mean,Latin,you'd use the old Latinized plural,codices.

这个词的复数可以是，你可以用旧拉丁语复数。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She knew this because sometimes the moon got caught in the top of the tree.

VOA: special.2009.03.28

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sometimes this happens when a person takes drugs and also drinks too much alcohol.

VOA: special.2010.05.04

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Farmers learn this lesson tragically sometimes when their animals feed on wild plants.

VOA: special.2009.08.25

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes this street art created a dispute between artists and city officials.

VOA: special.2009.04.08

It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.

它与内能是相同的,在凝聚体系中，在你看书时有时你会发现,它们会这样使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes this movement is violent and results in death and destruction.

VOA: special.2011.01.04

Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.

实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.

VOA: special.2009.11.15

This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas.

这个观点在哲学里被称作唯心主义,所有存在的事物都是心灵和思想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes,this movement is violent and might result in great destruction.

VOA: special.2010.01.12

He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.

他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes,this tension is the result of too much work.

VOA: special.2010.01.24

This is our first game and we're going to play games throughout the course, sometimes several times a week, sometimes just once a week.

这是第一游戏 整个课程充满了游戏,有时候一周做几次,有时一周一次

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"One has to--sometimes,dearie, but this little boy wasn't mine.

VOA: special.2010.05.15

This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.

顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes both parents share this tradition.

VOA: special.2010.08.09

I don't emphasize this cash sale of a company, but it does happen sometimes.

我没有强调公司间的现金买卖,但它是实际存在的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sometimes this fear was unreasonable.

VOA: special.2009.11.29

You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?

这点可以在公众人物身上体现出来,他们能力卓越，但偶尔失态，有时，犯完错后，他们的人气蹿升？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The title comes from one of her thoughts during this time: "These were the lovely bones that had grown around my absence: the connections - sometimes tenuous, sometimes made at great cost, but often magnificent that happened after I was gone."

VOA: standard.2010.01.08

This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.

有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They use the term "god" sometimes, but this god doesn't have a name,and that's very bizarre to you.

他们有时候会提到“神“,但这位神没有名字，这点让你感到诧异。

耶鲁公开课 - 新约课程节选