I think this sometimes makes it sound as if I believe Ihave all the answers.
我认为这有时使它听起来好像我相信我有所有的答案。
I think this sometimes makes it sound as if I believe I have all the answers.
我认为这有时使它听起来好像我相信我有所有的答案。
I have to do this sometimes just to hang with my front runners on the CC team that I coach.
有时，为了跟上我自己训练的CC队跑步者，我不得不这样做。
This sometimes forced them to find alternative methods of treatment.
这有时迫使他们不得不寻找替代治疗方法。
This sometimes happens when you investigate ways to implement code using tests.
在使用测试研究实现代码的方法时有时会出现这种情况。
This sometimes makes the Scots and the Welsh a little angry.
这种提法有时使得苏格兰人和威尔士人颇感不快。
This sometimes leads to discrepancies between the finished film and the published books.
这有时会导致完成的电影和书籍之间产生差异。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
This sometimes leads people to conclude the question must be unanswerable-that all languages are equally good.
这个问题有时候会使人得出这样一个结论，觉得这个问题无法回答——每种语言都差不多。
This sometimes happens by accident if you're lucky, but most of the time you have to learn one or more techniques to raise your awareness.
如果你幸运的话，有时候你会做清醒梦。但是大多数人需要学习一种或更多技巧来提升他们的意识。
This sometimes annoys the Scots or the Welsh who do not regard themselves as English and who have a culture and even a language of their own.
这些时常引起一些不认为自已是英国人，有着自己文化甚至有自己语言的苏格兰人和威尔士人的不悦。
This sometimes leads to problems where memory that isn't referenced is collected if, for example, an integer field contained a value that was the address of allocated memory.
有时没有被引用的内存会被收集，这样会引发问题，例如，如果一个整数域中包含一个值，该值是已分配内存的地址。
It is this, sometimes blurred, cleavage that makes Mr Obama's laudable multilateralism so hard to execute in the region.
正是这种有时界限并不明确的分歧，使得奥巴马令人称道的多边主义难以在此地区施展。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
My feeling is this: sometimes he does, and sometimes he doesn't.
我的感觉是这样的：有时他确实如此，但有时不是。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
他们不得不侧着身子往前走，有时过浅溪，有时游过深潭。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
他们不得不侧着身子往前走，有时过浅溪，有时游过深潭。
应用推荐