"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."

VOA: special.2011.01.21

And we all to some degree embody this quality in ourselves.

我们多少也都,体现了这种质量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How is this quality of phronimos of judgment of practical wisdom of horse sense how is it acquired?

这种，Phronimos，判断力的特质,实用才智的特质,常识的特质？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The relationship between climate,weather, air quality and health is the theme of this year's World Meteorological Day, which is observed Monday.

VOA: standard.2009.03.23

So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?

所以如果你想攻击都市的空气质量，这可能是一个错误的方向，对吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is the story of how one man combined LEDs with solar energy technology to bring high-quality, low-cost electric light to poor people around the world.

VOA: standard.2009.12.13

And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.

自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We have a problem delivering affordable quality health care in this country."

VOA: standard.2010.04.08

So, language is this communal set of rumors spiritualized by its very vagueness and shared quality.

因此，语言以其模棱两可的特性,营造出这种精神化的谣传的公社氛围。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"This is super-high quality, and all of the cases are slide-confirmed.

VOA: standard.2010.06.17

PROFESSOR: Right, so, this object, this is, right, value quality.

这是，好，值相等，好，这些词语你们都会看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She says the GI project will protect the environment in this region and make sure that Kampot pepper keeps its high quality and is not mixed with lesser quality peppers.

VOA: standard.2009.04.16

For instance, you can see pottery, which used to have this, remember this largely unitary quality.

比如,你可以看到当时使用的陶器,风格非常的单一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This means as government working with our social partners, we must strive to improve the quality of life of all our people by providing shelter, basic amenities, education and security."

VOA: standard.2010.03.21

They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.

它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"There would be an eight-page form, and really other sites have successfully managed to make this work with one page, and that data quality is much better in one page, because it's easier to do.

VOA: standard.2010.02.24

So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.

那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We need help from the developing countries as they put priority on this in their budgets and the quality of their delivery systems to get out and reach every child, And he calls for more public/private partnerships that include the major pharmaceutical companies.

VOA: standard.2010.01.29

I know the quality of individual in this room.

我知道这间教室每一个同学的才能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"This will serve as a catalyst to help Nigeria to be ready, to improve itself, to look at the organization, to look at the quality of the facilities,and therefore I hope this will serve as a kind of stepping stone for Nigeria to be ready,".

VOA: standard.2009.10.22

This is the quality that Socrates regards as being possessed by every great political leader and statesman, but it is also clearly a quality possessed by every tyrant.

这是苏格拉底认为,每一位伟大政治领袖及政治家所,共同拥有的特质，但也明显是,每一位暴君所拥有的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is this hierarchy, again, a genetic quality?

这种阶级制度是一种基因的质量吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is clearly connected this notion of spiritedness or this thumotic quality to our capacities for heroism and for self-sacrifice.

这样定义的意志,或说，Thumos，特质,明显地与我们追求英雄主义及献身有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the question posed by the Republic, in many ways, the question around which the book as a whole gravitates, is whether this thumotic quality can be controlled.

而《理想国》所提呈的问题，在很多方面，这些整本书,重点环绕的问题，是这些，Thumos，特质是否能受控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选