This piece of basalt rock has been cut with words in the Akkadian language.

VOA: special.2010.06.23

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says this piece of work is more about the melting ice of the Arctic than polar bears.

VOA: standard.2009.12.13

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I was very struck in my research for this piece to see that the loudest complaints are actually coming from the Indians, because the Indians say that the terrorists who attacked in Mumbai in 2008 used BlackBerries for their communications, and the Indian authorities could not listen in to what they were saying.

VOA: standard.2010.08.11

You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.

人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I'll tell you who I am! I am the man who paid for every piece of furniture in this room.

VOA: special.2009.01.31

And there're different people who have different tastes about what you do with this piece and that piece of land how do you approach this political issue and that issue.

不同的人有不同的喜好,在应该对这一国及那一国实行何种策略的问题上,在如何解决这一以及其它政治问题上意见都不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At a slam earlier this month, one poet performed a piece about a girl with a very troubled mother.

VOA: special.2009.04.27

All right. What does this piece of code say?

好，这段代码什么意思呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This device is made with a stick and a piece of cloth or a belt.

VOA: special.2009.08.11

I am teaching this lecture at this piece of studio here in MIT.

我现在在麻省理工的这个演播室里,教这个讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I am the man who paid for every piece of furniture in this room.

VOA: special.2010.05.29

What's missing in this model of this piece of soccer, this game within a game?

在这个足球的模型中我们忽略了什么,这是一个博弈的模型对吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With this method,the printmaker cuts or etches an image onto a piece of metal.

VOA: special.2009.09.02

Now, you can probably guess what this piece of syntax does.

现在你们应该知道语法是用来干嘛的吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And they required this size piece, so that was the one I created."

VOA: special.2009.11.04

If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This is actually a really cool piece. It's done by the Rosete-Aranda Company.

VOA: special.2009.09.23

To destroy this piece of paper I take its parts apart.

为了毁掉这张纸,我把它的各部分分开了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many people think of this classical music piece when they think "spring."

VOA: special.2010.03.15

Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.

尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This weekend,visitors can see a short theater piece.

VOA: special.2009.09.18

In this case, it might be a piece of a virus that's replicating inside this cell.

在这种情况下,有可能是,病毒的一部分已经开始在这些细胞中复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"One good piece of news from my travels around the world is that that polarization is mostly confined to this country.

VOA: standard.2010.04.21

So this was a very innovative piece of technology.

所以这是非常创新的一项技术。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is a hands-on piece of art. The public is encouraged to touch it.

VOA: standard.2009.12.13

But now, this is the piece de resistance.

但是现在，这变成了阻碍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the line I wrote down out of that piece was this.

不过除了那部分我还记下了这几句

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选