"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.

好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了,一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can say "this is where I am right now and this is what I'm going to do very, very soon."

你可以说，“这是我现在的情况，而那就是我很快就要做的事情。”

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Other work now began. This work would make the dam into one of the largest producers of electric power ever built.

VOA: special.2009.08.12

You're trusting the programmer did it right, but this now tells you something.

现在，我们不能保证这是对的，对吧？你必须相信程序员写的是对的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,for this business to work, we must be able to produce a charming widow, with or without the beauty, as advertised."

VOA: special.2010.04.24

What would we call this now? This is entrapment.

我们称之为什么？，圈套。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now we know that genetics makes this connection even deeper and we are linked to our ancestors by DNA.

VOA: special.2009.12.01

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now his work has earned him this year's World Food Prize from the World Food Prize Foundation in Des Moines,Iowa.

VOA: special.2009.06.16

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

During tough times -- I mean we are in a recession right now -- this is like affordable luxury.

VOA: special.2010.04.12

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Iraq moved up two places this year and is now ranked fourth from the bottom, along with Sudan.

VOA: special.2009.11.28

this is now a chart of just a component number five, 787 the lattice energies. Keep this number in mind, 787.

这是成分5的图表，晶格能，记住这个数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.

现在大家可以观察一会儿，你会发现,数字都被移动到了合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sports arena, now called Verizon Center, brought new life to this area of the city.

VOA: special.2009.12.27

Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.

正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the dead lying all over the ground.

VOA: special.2010.04.08

Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.

那个...,我教这门课已经有20多年的时间了,我为自己的毕业生所骄傲

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down."

VOA: special.2010.07.28

So this is now our third covenant that we have encountered; we will have one more coming.

这是我们遇到的第三个契约;,还剩一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

Because whenever I tell this story now, people start saying, " "Oh, well the evil machines are busy using your body as a battery" or whatever it was in the movie, right?

因为现在我一讲这个故事，人们就会说，“邪恶的机器忙着把你的身体当电池“,不管电影是怎样刻画的了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,she has another starring role, only this time it is not on the big screen.

VOA: special.2009.10.09

So I'm going to remove this for now.

我先把它们擦掉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Shut up. I said this is a stick-up. Now,come on. Your money or your life."

VOA: special.2009.10.11

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选