And so this now equals m1 plus m2 times the new v1 prime.
也就是m1与m2之和2，乘以新的v。
If you do this now, it will be saved as part of the layout definitions.
如果您这样操作了，它将作为这个布局定义的一部分保存下下来。
You should be able to guess this now if we haven't already talked about it.
大家应该能猜得出来，如果还没讨论过这个问题。
The absurdity of this now discredited number is illustrated by the following.
下面这两则信息为我们阐明了这种不足取信的数字的荒谬性。
We will set this now so that we can run our test program from within Visual Studio.
我们将马上设置此变量，以便能够从VisualStudio内运行我们的测试程序。
"We were just saying to them, 'Don't do this now to our friends in Egypt,'" he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
“We were just saying to them, ‘Don’t do this now to our friends in Egypt,’ ” he recounted.
他又说：“我们曾经告诉他们，目前不要对我们在埃及的朋友这样做。”
But we also could write it as the sum over I, where this now is molecular energy levels I.
但是我们也可以写成对i的求和，这里i代表分子的能级。
If we did this now, we would stop the application caching programs that are currently running.
如果我们现在还这样做的话，那么我们则将停止当前正在运行的应用程序缓存程序。
And this now is Newton's Universal Law of Gravity, which he postulated... Universal Law of Gravity.
这就是，牛顿万有引力定理，他视作的。，万有引力。
You can do this now, confident in the knowledge that your architecture will be, in fact, implementable.
如果您敢肯定您的体系结构事实上是可实现的，您现在就可以这样做。
Again, we also need to check the boot list and recreate the boot image for this now non-mirrored volume group.
同样地，我们仍需要检查引导列表并为现在这个非镜像的卷组重新创建引导映像。
But this now makes them vulnerable to the global slowdown, and in recent months their shares have skidded.
但现在他们受挫于全球经济的下滑，公司股票在近几个月也在走下坡路。
This now happens even in Brussels, especially since the non - French-speaking eastern Europeans joined in 2004.
这阵风如今甚至已经刮到了布鲁塞尔，特别是自从2004年东欧非法语国家加入欧盟以来。
When I get an email that's several pages long, I have to make some decisions: do I have time to handle this now?
当我收到一封长达几页的电子邮件，我必须作出决定：我现在是否有时间来处理这封邮件？
The SQL team is investigating this now and I’ll post an update on how to fix this once more details are known.
SQL团队正在调查它，一旦获知更多细节，我将发表一篇关于如何修复它的博文。
So as I'm going to push this now, give it a push the gun will be triggered when the middle of the car is here.
下面我将，推动小车,小车开到中间时,枪就会发射。
She dismisses this now as a moment of weakness – "if I said it at all. I probably did say it. I cannot remember.
如今，她对此否认，解释为那时是一时彷徨- “如果我确实说过，那有可能，我记不起了。”
This now populates the explain tables with the access plan chosen by the optimizer based on real and virtual indexes.
现在将用优化器根据实际和虚拟索引选择的访问计划来填充解释表。
It is OK doing this now, but it was decisions Blair made when he was prime minister that got us into this situation.
现在这样做不错，但是当初就是他在任首相时作出的决定把我们拖进目前的处境。
And I started marketing, for free. There are tons of ways to do this now, with social media and other similar platforms.
我做市场营销也是没花钱的，利用社会媒介或其他平台，可以有非常多的方法。
This now looks less of an advantage than it once did (and not just because it is Americans who arm and finance the Mexican drug gangs).
现在看起来优势不比过去（不仅因为美国人武装并资助墨西哥的贩毒团伙）。
This now seems unlikely, given her resignation claim that "I've never thought I needed a title before one's name to forge progress in America".
但现在看来这不大可能，因为她在辞职声明中称“我从不觉得我需要在名字前加个头衔才能推动美国进步”。
This now provides a new target for therapeutic intervention for treatment of alcohol-related cancers and for prevention of alcohol-related cancer metastasis.
现在对乙醇有关癌症的治疗和对防止乙醇相关癌症的转移的介入疗法提供了新靶。
However, what you overlook, then, is that the maximum friction has also gone up, and so we have to evaluate this now in comparison with the maximum friction.
但是，你们忽略了，最大摩擦力，也跟着增加，现在我们要将其，和最大摩擦力比较。
We stopped adding features and focussed on documentation and stability until we felt ready to say, OK, all sorts of people can feel comfortable using this now.
我们现在已经停止添加新特性，将精力转向文档完善和程序稳定性上面。这将是一个长期的过程，因为只有当我们觉得一切都已经OK的时候才会发布正式版。
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
应用推荐