This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.

因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This makes it a great choice of exercise for people with special needs, like pregnant women,older adults, and persons who are overweight.

VOA: special.2010.06.08

So I keep saying I've got one thing hanging, it's the last thing I want to do, but I wanted you see how much of a difference this makes.

但是我想让大家先，明白这有多大的不同,首先让我们仔细的来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This makes it more difficult for the body to effectively use the same amount of oxygen as it would on the ground.

VOA: special.2009.07.14

We know machines have limited capacities to engage in mathematical and logical reasoning, to recognize things, to do various forms of computations, and this makes it at least possible that we are such machines.

我们也知道机器,在数学推理与逻辑推理方面,在识别物体方面,在完成各种形式的运算方面,的确是拥有有限的能力的,这至少说明,人类就是这样的机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This makes reefs an important source of food for millions of people around the world.

VOA: special.2010.08.10

This makes sense.

这很有意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This makes it difficult for air to flow in and out of the lungs.

VOA: special.2009.07.28

That makes sense and it seems like getting rid of some of this division of regulatory agencies is very beneficial.

这样就变得更合理,也有利于解决两个不同的,监管机构的领域相相争问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This makes it easier to form into shapes by hand or by machine.

VOA: special.2009.09.14

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This makes them some of the youngest mountains in North America.

VOA: special.2009.02.16

When this animal makes milk, it makes all the normal milk proteins, but it also activates your gene of interest as well.

那么当这一后代泌乳的时候,它不仅表达出自身正常的奶蛋白质,也激活了目的基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This makes it a better choice of exercise for older adults.

VOA: special.2010.06.08

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This makes it harder for their owners to feed them.

VOA: special.2009.01.13

And that makes sense because this is not going to be a whole number, right?

这样才有意义，因为这个结果将不会是,一个整数，对吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This makes it easier to get viral and bacterial infections.

VOA: special.2009.03.24

This tension of course between the best regime and any actual regime is the space that makes political philosophy possible.

张力当然存在于最优政体与现行政体之间,而那正是政治哲学,得以生存的地带。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This makes it less usable in poor communities.

VOA: special.2010.06.30

It makes sense. If this is metallic, it is a good electron donor.

这有意义了，如果这是金属，它就是也好的捐赠者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This makes identifying the disease difficult.

VOA: special.2010.06.15

What makes this enterprise difficult but also riveting is that moral and political philosophy is a story and you don't know where the story will lead.

这一过程会充满挑战又引人入胜,因为道德与政治哲学就好比一个故事,你不知道故事将会如何发展。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This makes the sand appear white.

VOA: special.2010.01.04

I think what makes a difference is not only do you, yourselves, know better how to play this game now, but you also know that everybody around you knows better how to play the game.

我觉得因为不仅你们自己,玩这个数字游戏玩得更好了,你们也了解到周围的人,也玩得更高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This makes the story funny.

VOA: special.2009.01.24

So, in all of this, what he does is he makes, to use an expression that I've already used before in the context of absolutism, he makes the Boyars, while he's building his navy and expanding Russia, he makes the Boyar junior partners in absolutism.

所以,通过所有的这些事情,用我之前用过的一个词来形容,他使得波维尔们,当他在建海军和扩张领土时,他使得波维尔贵族臣服在他的绝对权威之下

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, remember this makes sense if you just think of it as a wave and forget the particle part of it for right now, because that would be very upsetting to think about and that's not, in fact, what's going on, we're talking about quantum mechanics here.

记住如果你们把它看做是一个波,而忘记它是一个粒子时，这就是可以理解的了，因为如果把它看做,一个粒子就行不通了，实际上也不是这样的，这里我们是以量子力学的角度来考虑问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选