While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
这种做法虽然合乎情理，但会导致许多狮子丧生，而这本来是可以避免的。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
令他们高兴的是，他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质，更加肥沃。
All of this makes the actions of the homeless Tom Smith even more remarkable.
因为这一切，无家可归的汤姆·史密斯的行动变得更加引人注目。
这让我无所畏惧。
But this makes me wonder what really makes someone interesting.
这让我很好奇，到底是什么让一个人有趣呢？
No doubt, this makes it tougher for speculators to move the price.
毫无疑问，这使得投机者影响金价的难度更大了。
A lot of users say this makes surfing our website much more convenient.
很多用户反映，有了这项功能，浏览网页更方便了。
All in all, this makes TMPFS the niftiest RAM-based filesystem I've had the opportunity to meet.
总而言之，这让tmpfs成为我有机会遇到的最好的基于RAM的文件系统。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
All this makes Ms Morawczynski think that Kenya's success in mobile banking may not be matched elsewhere.
所有的这些使得Morawczynski女士认为肯尼亚手机银行的成功模式未必能够在其它国家复制。
All this makes the hearing "our" music played by others (by people who are actually good at playing) so much richer.
有了这些经历，听到其他人(那些真正的高手)演奏“我们”的音乐时，感觉就会丰富很多。
Gifted individuals dwell on this and this makes them more cautious, less spontaneous and harder for others to relate to.
天赋异禀的人满脑子想着怎样做才会完美，而这种想法只会让他们变得更加小心翼翼，率性的反应更少了，也让别人觉得更加难以接触。
Apple says this makes sense because sealing in the batteries lets the company make them larger, without adding heft to the laptops.
苹果公司表示，这么做是有道理的，因为使用内置电池的话，公司就可以将电池做的更大，又不用加大笔记本电脑的厚度。
This might not be an essential feature, but it's one of the most desirable features because this makes the same services consumable in different scenarios.
这可能不是最基本的功能，但却是我们最想要的功能之一，因为这样可以在不同的场景中使用相同的服务。
All this makes it hard for America to achieve its goal of "operationally responsive space" : the ability to place satellites in orbit quickly and inexpensively.
这一切都让美国难以实现其“太空快速反应”(operationally responsive space)的目标：快捷而便宜地将卫星送上轨道的能力。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。
This makes it great for studying.
这对学习很有帮助。
This makes searching much cheaper.
这使得搜索成本更低。
This makes for the best solder job.
这是为了使焊接至臻完美。
它构成一个矢量。
This makes the whiskies much smoother.
这使威士忌酒醇和得多。
This makes them attractive as astronauts.
这就使他们具备了成为优秀宇航员的特质。
This makes the surfboards more controllable.
这使冲浪板更加可控。
This makes some old people and children ill.
这使一些老人和儿童生病。
This makes versioning fairly straightforward.
这让版本化相当简便。
This makes you look honest and more confident.
这会让你看起来更诚实、更自信。
This makes updating XML data easy and efficient.
这可以简化XML数据的更新并提高效率。
This makes updating XML data easy and efficient.
这可以简化XML数据的更新并提高效率。
应用推荐