This large circular room inside the Capitol's tall white dome measures over fifty-four meters high.

VOA: special.2010.01.27

And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.

一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you'll recognize some of the parts of the image, you can see the ribcage here, the bones, you can see the heart is this large bright object down here.

你们会认出图中的一些器官,胸腔在这儿,这是骨骼,心脏是下面这个大而亮的物体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This large room is filled with interesting objects like photographs,art and books.

VOA: special.2009.09.09

The goal is by 2005, they have all the large lecture courses in MIT physics taught in this format.

我们的目标是到200年，能使所有的大型讲座课,都能用这种方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This large museum has long rooms with curved or vaulted ceilings.

VOA: special.2009.12.13

Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today,fans have gathered to watch Germany take on Serbia on this large screen.

VOA: standard.2010.06.19

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pandya says this large number of returnees has created acute housing shortages.

VOA: standard.2009.09.13

My central concern for India is that a large majority of Indians may not be benefit in front of this growth.

我最关心的问题是,面对经济的飞快发展,大多数印度人可能无法获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

VOA: special.2010.02.04

One that I found most instructive is called The Cambridge World History of Food, which is this very--two very large volumes.

我觉得最具指导性的是,《剑桥世界饮食史》,它有两大卷

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This kind of shoe appears to have been worn for thousands of years across a large area of Europe and beyond.

VOA: special.2010.08.03

This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.

从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

VOA: special.2009.07.06

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

During this period, wealthy people used finely made tapestries to bring color and warmth to their large houses.

VOA: special.2009.11.04

In a sense, though this is not literally true, that's where the money is because the studios and the large conglomerate television.

在某种程度上，尽管并不准确，传媒是能赚钱的,因为制片公司,和电视台会出钱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This museum has a large display of southern furniture that was used over two hundred years ago.

VOA: special.2010.07.09

At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.

下午放学后,就用学到的技能，知识和理解力来,解决问题，或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This could explain why Taiwan has a large number of small earthquakes, but rarely a major one.

VOA: special.2009.07.07

If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.

如果这个距离,比波长更长，水槽中的屏障就会投下阴影。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He did not invent jeans. But he is considered the first person to manufacture and sell this kind of clothing in large amounts.

VOA: special.2009.12.18

There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.

他们所真正担心的是大量常备军,可能最终会危及到"生而自由"的英国人的权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Current estimates show record warmth this year in large parts of southern Asia and central Africa.

VOA: special.2009.12.12

You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.

我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Like much of Shin's art, this work is both about individuals and large groups of people.

VOA: special.2009.07.17

One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.

关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just because this is a large lecture course doesn't mean you can skip the lectures.

虽然这是一节大课,但不是说就能随意翘课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选