"And it's important to record this for history. Especially people that don't realize that here was a place on the high northern plains, the high prairie, where this kind of thing occurred."

VOA: standard.2010.06.22

Now Isaac Newton and/or Joseph Raphson figured out how to do this kind of thing for all differentiable functions.

既然牛顿和拉复生已经,指数了如何解这种可导函数,因此我们就不用太担心了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It looks from this kind of thing like the Mediterranean Diet is one example of a healthy diet.

由此可见,地中海式饮食是健康饮食之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This kind of thing" included the incarceration of 1,800 Japanese,1,500 Germans, as well as smaller numbers of Italians and other Europeans at Fort Lincoln during the war years, under the Alien Enemy Control Program.

VOA: standard.2010.06.22

And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.

这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But this was not the kind of thing young women growing up in the nineteen forties usually did.

VOA: special.2009.11.18

I should warn you again that I'm very likely to make mistakes when I'm doing this kind of thing, so please catch me I do.

我还得提醒一下大家,我总算错,如果发现错误请马上指出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But anyway,this enters into a kind of gamesmanship operation which is not always the kind of thing you want to see,"

VOA: standard.2009.07.15

Deep conversations about what all of this kind of thing means.

参与对各种事物的,意义的深刻讨论。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So how can we model this kind of thing?

所以我们怎样对这种东西建模呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We all have experienced this kind of thing.

我们都有这样的经验。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is...isn't this an example of kind of thing that... ? a socialist would refer to as market failure?

莫非这正好验证了。,社会主义者关于资本主义市场失效的理论？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This same thing happens here, there's a transduction, one kind of a signal gets converted to another kind of a signal.

这两种过程是相同的,都是一个信号转换的过程,一种信号转化为另一种信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.

如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Right. So you have this -- it's kind of a stupid thing.

对的，所以你有这个--这是一个有点傻的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We can kind of freeze dry this thing and store it and then bring it back to life more or less exactly as the composer had intended.

我们相当于把这件作品干燥冷藏起来,并能够还原作品,比较精确地吻合作曲家的原意

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All that kind of thing might put this economy into a recession.

所有的事情最终会导致经济衰退

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It presses its own themes in retelling those stories. Early laws are subject to reinterpretation. Ezekiel comes along and does some interesting things with some of the legal material that we find in Leviticus. This is all the kind of thing that tradition criticism looks at.

在复述这些故事时它加入了自己的主题，早期的法律,容易遭受重新诠释，《以西结书》在形成过程中,就对我们在《利未记》里看到的法律材料作了一些,有趣的处理，这就是源流批判学探讨的重点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's this whole sense that the thing is precarious and you'd better kind of mind your Ps and Qs, or whatever the expression is, and be a good person or this whole thing could kind of be literally flooded away.

从这个场景中可以看出堤坝相当不稳定,你最好想想干过什么缺德事儿,或者捅过什么篓子之类的,总之得做个好人,否则,这整个城市就可能真会被大水冲走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So for all these reasons there's some error in this kind of thing.

以上种种原因,造成了研究中的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it tries to find the shortest way, subject to those constraints, to get from Point A to Point B. And there are many, many other instances of this kind of thing.

然后谷歌地图开始寻找，满足这些条件的从A地到B地最短路径,还有很多这样的例子，明天我们会再复习一遍这些内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, up until probably ten years ago, this was the primary propellant in just about every kind of spray thing that we had, hairspray, everything.

好吧，直到大概十年前，作为主要推进剂,存在于我们的每一个喷射器里，发胶，以及一切。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is the kind of thing I don't want to do in classroom.

这是我不想在课堂上做的事

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You're kind of in this--but you're in a different thing.

你从事的是一个不同于其它的行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then if you look at what's served in restaurants, like if you go to the Olive Garden or the Macaroni Grill, or these sort of things you get portions that are, you know, multiples of this kind of thing, and you see this kind of idea about what pasta might be like.

如果你们去橄榄花园或者通心粉烧烤店,看看餐馆上菜的份量,你们会得到一日摄入量的食物,是网球大小的几倍,意大利通心粉通常是这个大小的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is the kind of thing you should be able to deduce.

你们必须掌握推导这类问题的方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that first one is init this kind of interesting thing, it's two underbars, init, and two underbars. Underscores, I guess is the right way to say it, not underbars.

然后第一行代码是很有趣的东西,这是两个下划线，然后再有两个下划线，下面的划线，我认为应该这么说,而不是下划线。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.

他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.

我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I could go on and on with this sort of thing, it's kind of fun.

我可以继续给你们讲一些例子，都很好玩。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选