This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.

暂时对上帝的疏远最终被修复,通过摩西不断的祈祷和求情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is much more intense and lively, for sure.

这里要刺激和活泼多了，当然了。

洛杉矶VS圣地亚哥 - SpeakingMax英语口语达人

And so the result is that this repulsive term is very, very intense.

结果就是,它们之间的排斥力非常强。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."

弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is one of the reasons that he writes The Reason of Church Government, this intense sense of obligation that he feels.

他所感受到的那种强烈的责任感，是他写的原因之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's at this moment that the poem reaches a remarkable climax, and I have to say that this is actually only one of the poem's remarkable climaxes. This poem has amazing ebbs and flows throughout its entirety, but without question this is one of the most intense personal moments in the elegy.

这个时候这首诗达到了非凡的高潮，这其实只是这首诗的众多高潮,之一，这首诗从头到尾都充满起伏,但毫无疑问,这是这首悼亡诗里最私人的几处之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选