What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.

VOA: special.2009.07.06

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."

VOA: special.2010.05.31

The nymphs, of course, are powerless, and worse than that, the nymphs, as we know and of course as John Milton knew, are merely fictions. This is all made up.

海洋女神当然无能为力，更糟糕的是，海洋女神，我们都知道，弥尔顿也知道，只是虚构的，这都是虚构的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

Paul Raushenbush and my name is Paul Raushenbush, and this is all for now from the Inner Core.

我是主持人，感谢您收看人性讲堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is a four-team grouping that contains three or four strong teams - all with hopes of winning it all.

VOA: special.2010.06.09

At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.

下午放学后,就用学到的技能，知识和理解力来,解决问题，或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.

VOA: special.2010.03.15

And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.

它们都是在文学方面的解读：,仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.

VOA: special.2010.05.25

Anyway, I'm here to talk today about investment banking, this is all part of this general thing.

不管怎么说我今天是来谈论银行投资业务的，有关的课题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."

VOA: special.2010.02.27

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

And, this is all that was known at that time, seven metals, carbon, and sulfur.

这是当时所知道的了，7种金属，碳，和硫磺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is especially true in sub-Saharan Africa, which falls behind on all of the goals.

VOA: special.2010.04.26

And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.

这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This gas is a problem in all parts of the world that experience cold weather.

VOA: special.2010.02.02

But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.

但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But more widespread awareness and education for all girls is necessary to tackle this issue."

VOA: special.2010.06.24

So this is all material for Yale students, Yale--material designed here at Yale for Yale students.

这些就是耶鲁学生使用的教材,在耶鲁大学为耶鲁学生编写的教材

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I love all kinds of animals. This is a real feather in my cap.

VOA: special.2010.06.13

Now this is all legally and officially what's the case.

官方法律上是这样。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is the idea that an intelligent force created all forms of life.

VOA: special.2009.12.01

Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.

交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we know--This is all review. There is the guy.

我们来回顾一下，这里有一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选