At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

- She said, "When I was dating my husband-- this is thirty years ago-- we were having a tough time.

她说，，“我和我老公拍拖那会儿-,那是30年前的事儿了-,有段时间关系很恶劣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was a woman who gave all her time to her husband, home and children.

VOA: special.2009.05.04

So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.

我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now that this man was his sister's husband, he disliked him even more.

VOA: special.2009.06.27

She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.

她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To do this, she stopped working with her husband.

VOA: special.2009.08.09

And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.

战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She says if she had known this would happen, she would have told her husband not to side with the independence movement.

VOA: standard.2009.09.07

Also according to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children. And this is something that happens with three out of the four matriarchs, who are afflicted with infertility: Sarah, Rachel and Leah.

根据Nuzi文件，如果妻子不能生育,那作为替代她就要让自己的女仆为自己的丈夫生养后代,女族长中四分之三都会出现这种情况,她们饱受不孕的折磨，撒拉、拉结和利亚都是这样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选